The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成立 | 8 | 3.73 |
| 大き | 8 | 4.23 |
| 延長 | 8 | 4.25 |
| アザミ | 8 | 5.72 |
| ラフ | 8 | 4.24 |
| 察するに | 8 | 4.10 |
| 三種 | 8 | 4.86 |
| どんと来い | 8 | 5.31 |
| 薄々 | 8 | 4.22 |
| ふてぶてしい | 8 | 4.67 |
| 古く | 8 | 4.48 |
| 上階 | 8 | 4.70 |
| 先ほどから | 8 | 4.01 |
| 舌打ち | 8 | 3.62 |
| 前哨戦 | 8 | 5.00 |
| 時事 | 8 | 5.01 |
| つか | 8 | 3.81 |
| 常套手段 | 8 | 4.94 |
| 優しげ | 8 | 4.05 |
| 早口 | 8 | 4.32 |
| 難航 | 8 | 4.64 |
| お買い上げ | 8 | 5.04 |
| 何やかんや | 8 | 4.67 |
| 追従 | 8 | 4.25 |
| 死闘 | 8 | 4.27 |
| 溜め込む | 8 | 4.23 |
| プリント | 8 | 4.58 |
| 苦言 | 8 | 4.46 |
| 突出 | 8 | 4.47 |
| 加熱 | 8 | 4.48 |
| 虜 | 8 | 4.46 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| 浮気 | 8 | 3.94 |
| 聖堂 | 8 | 3.93 |
| 褒美 | 8 | 4.04 |
| 出鱈目 | 8 | 4.35 |
| 情勢 | 8 | 4.08 |
| 上方 | 8 | 4.49 |
| 大内裏 | 8 | 5.86 |
| 不可欠 | 8 | 4.63 |
| 熟成 | 8 | 4.42 |
| 興す | 8 | 4.79 |
| 申し分ない | 8 | 4.47 |
| 蒸気機関 | 8 | 4.91 |
| 大違い | 8 | 4.43 |
| 天馬 | 8 | 4.20 |
| この頃 | 8 | 4.19 |
| どーん | 8 | 4.93 |
| 適用 | 8 | 4.32 |
| 匿名 | 8 | 5.02 |
| ＭＰ | 8 | 3.67 |
| まき散らす | 8 | 4.30 |
| 勝算 | 8 | 4.30 |
| 遠方 | 8 | 4.06 |
| 彼女なり | 8 | 4.66 |
| 何てったって | 8 | 5.01 |
| 外聞 | 8 | 4.52 |
| らしからぬ | 8 | 4.41 |
| 虚空 | 8 | 3.86 |
| すり寄る | 8 | 4.70 |
| 隔て | 8 | 4.67 |
| 内面 | 8 | 4.35 |
| 圧巻 | 8 | 4.65 |
| 関連性 | 8 | 4.86 |
| 蔓草 | 8 | 5.22 |
| 実験結果 | 8 | 5.21 |
| お伺い | 8 | 4.36 |
| 攻守 | 8 | 4.91 |
| ちょこっと | 8 | 4.71 |
| 上気 | 8 | 4.50 |
| 素人目 | 8 | 4.91 |
| 真紅 | 8 | 3.84 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| これにより | 8 | 4.27 |
| 丸出し | 8 | 4.42 |
| 内情 | 8 | 4.36 |
| 私利私欲 | 8 | 5.02 |
| 黄色い声 | 8 | 4.79 |
| 区切る | 8 | 4.21 |
| 斥候 | 8 | 3.93 |
| ガラス張り | 8 | 5.01 |
| ブラ | 8 | 4.11 |
| ゴースト | 8 | 4.14 |
| 見せびらかす | 8 | 4.63 |
| 業物 | 8 | 4.67 |
| 忠誠 | 8 | 3.94 |
| 別次元 | 8 | 4.86 |
| 小高い | 8 | 5.06 |
| 造詣 | 8 | 4.97 |
| 四大 | 8 | 4.19 |
| 卒倒 | 8 | 4.55 |
| 晴れやか | 8 | 4.43 |
| 剣先 | 8 | 4.20 |
| 天然 | 8 | 3.94 |
| 受け付け | 8 | 4.58 |
| 黄昏 | 8 | 3.93 |
| 入り乱れる | 8 | 4.62 |
| 憎む | 8 | 4.00 |
| 古びる | 8 | 4.44 |
| １８ | 8 | 3.91 |
Showing 21701 - 21800 of 33,167 words