The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作物 | 8 | 4.02 |
| 細か | 8 | 4.03 |
| お客さん | 8 | 3.75 |
| 浮気 | 8 | 3.94 |
| 例え | 8 | 3.46 |
| アニメイト | 8 | 5.80 |
| 成立 | 8 | 3.73 |
| 小奇麗 | 8 | 4.90 |
| 事による | 8 | 4.28 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| 観測装置 | 8 | 6.17 |
| 危なげない | 8 | 4.55 |
| 私物 | 8 | 4.52 |
| 今後とも | 8 | 4.40 |
| 必ずや | 8 | 4.29 |
| 裂帛 | 8 | 4.27 |
| 通りすがり | 8 | 4.48 |
| 嫌悪 | 8 | 4.09 |
| 偏り | 8 | 4.59 |
| 加熱 | 8 | 4.48 |
| 何なりと | 8 | 4.68 |
| ごっこ | 8 | 4.41 |
| 矛 | 8 | 3.60 |
| 連れてくる | 8 | 4.20 |
| 大内裏 | 8 | 5.86 |
| ＣＤ | 8 | 5.21 |
| 意気投合 | 8 | 4.64 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| 容態 | 8 | 4.57 |
| にょろ | 8 | 5.51 |
| 見せびらかす | 8 | 4.63 |
| 卒倒 | 8 | 4.55 |
| 騙る | 8 | 4.51 |
| 私利私欲 | 8 | 5.02 |
| 勝算 | 8 | 4.30 |
| 攻守 | 8 | 4.91 |
| 人見知り | 8 | 4.30 |
| 権力者 | 8 | 4.16 |
| 不意 | 8 | 4.17 |
| 極々 | 8 | 4.60 |
| 体系 | 8 | 4.52 |
| 格好良い | 8 | 4.44 |
| 感づく | 8 | 4.59 |
| 老練 | 8 | 4.98 |
| 悪日 | 8 | 4.33 |
| 通り抜け | 8 | 4.24 |
| 裏打ち | 8 | 4.84 |
| 円形 | 8 | 4.14 |
| 病院 | 8 | 3.74 |
| 人柄 | 8 | 4.12 |
| させて頂く | 8 | 4.35 |
| 不完全 | 8 | 4.33 |
| 申告 | 8 | 4.69 |
| 息を吐く | 8 | 3.88 |
| 巻き上げ | 8 | 4.33 |
| すき焼き | 8 | 5.23 |
| 胸中 | 8 | 4.02 |
| 浜 | 8 | 4.15 |
| ビーフ | 8 | 5.77 |
| 高級感 | 8 | 4.91 |
| 切磋琢磨 | 8 | 4.83 |
| お買い上げ | 8 | 5.04 |
| ガラス張り | 8 | 5.01 |
| 恐縮 | 8 | 3.95 |
| 満足のいく | 8 | 4.93 |
| 藤 | 8 | 3.92 |
| のう | 8 | 3.38 |
| 圧縮 | 8 | 3.90 |
| 生きた | 8 | 3.84 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| 意思疎通 | 8 | 4.23 |
| 凍りつく | 8 | 4.02 |
| エンジョイ | 8 | 5.23 |
| 見れば見るほど | 8 | 5.04 |
| ラフ | 8 | 4.24 |
| 大一番 | 8 | 5.46 |
| 音楽家 | 8 | 5.08 |
| そやつ | 8 | 4.83 |
| 悲痛 | 8 | 4.07 |
| 帰路 | 8 | 4.40 |
| 内情 | 8 | 4.36 |
| 畳みかける | 8 | 4.66 |
| 言い逃れ | 8 | 4.63 |
| 余剰 | 8 | 4.53 |
| 謳われる | 8 | 4.64 |
| 跳ねる | 8 | 3.97 |
| 不動 | 8 | 4.43 |
| せよ | 8 | 3.68 |
| 先ほどから | 8 | 4.01 |
| 一番弟子 | 8 | 4.97 |
| 合え | 8 | 4.42 |
| 煙幕 | 8 | 4.43 |
| アレンジ | 8 | 4.43 |
| 仕入れ | 8 | 4.04 |
| 微笑みかける | 8 | 4.65 |
| 裏取引 | 8 | 5.39 |
| 咎め | 8 | 4.14 |
| すり寄る | 8 | 4.70 |
| 奇特 | 8 | 4.91 |
| 舞い散る | 8 | 4.88 |
Showing 21701 - 21800 of 33,167 words