The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内面 | 8 | 4.35 |
| 不信感 | 8 | 4.42 |
| 蚊帳の外 | 8 | 4.69 |
| 坂道 | 8 | 4.59 |
| 勝るとも劣らぬ | 8 | 5.44 |
| ごたごた | 8 | 4.85 |
| この際 | 8 | 4.02 |
| 有望 | 8 | 4.66 |
| 頑強 | 8 | 4.34 |
| 遠ざける | 8 | 4.03 |
| 待たせる | 8 | 4.53 |
| 出撃 | 8 | 4.08 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 肢 | 8 | 5.19 |
| 保障 | 8 | 4.19 |
| 咎め | 8 | 4.14 |
| 卒倒 | 8 | 4.55 |
| 蔓草 | 8 | 5.22 |
| 闇雲 | 8 | 4.55 |
| 三日月 | 8 | 4.17 |
| 道程 | 8 | 4.61 |
| 憎む | 8 | 4.00 |
| 間際 | 8 | 4.31 |
| これにより | 8 | 4.27 |
| そうとも | 8 | 4.47 |
| 極々 | 8 | 4.60 |
| 外交官 | 8 | 4.23 |
| 申し込む | 8 | 4.17 |
| 奇怪 | 8 | 4.36 |
| カモフラージュ | 8 | 4.72 |
| 申告 | 8 | 4.69 |
| スタイリッシュ | 8 | 5.20 |
| 貨 | 8 | 4.52 |
| 莫迦 | 8 | 4.02 |
| まき散らす | 8 | 4.30 |
| 大豆 | 8 | 4.58 |
| 賓客 | 8 | 4.60 |
| 重大性 | 8 | 5.53 |
| 誰の目にも | 8 | 4.63 |
| 非戦闘員 | 8 | 4.58 |
| 揺する | 8 | 4.36 |
| 匿う | 8 | 4.38 |
| 賭ける | 8 | 3.99 |
| 踊り場 | 8 | 4.80 |
| 格好良い | 8 | 4.44 |
| 脅迫 | 8 | 4.27 |
| 復旧作業 | 8 | 5.47 |
| 美青年 | 8 | 4.77 |
| 高まり | 8 | 4.56 |
| 後遺症 | 8 | 4.47 |
| 待たす | 8 | 4.55 |
| 音楽家 | 8 | 5.08 |
| 一番弟子 | 8 | 4.97 |
| ＭＰ | 8 | 3.67 |
| 埃 | 8 | 3.99 |
| 老練 | 8 | 4.98 |
| 幽世 | 8 | 4.87 |
| 仮想現実 | 8 | 4.88 |
| 何だい | 8 | 3.95 |
| 手立て | 8 | 4.41 |
| 微動 | 8 | 4.18 |
| 欠く | 8 | 4.22 |
| 崇める | 8 | 4.14 |
| ちょこっと | 8 | 4.71 |
| 力場 | 8 | 4.35 |
| 奥さん | 8 | 3.72 |
| 無双 | 8 | 4.21 |
| 聖堂 | 8 | 3.93 |
| 番手 | 8 | 4.76 |
| 叩き付ける | 8 | 3.93 |
| 敬虔 | 8 | 4.60 |
| 秘策 | 8 | 4.70 |
| 省く | 8 | 4.27 |
| ほっと一息 | 8 | 4.94 |
| 人柄 | 8 | 4.12 |
| 通り抜け | 8 | 4.24 |
| 渡りに船 | 8 | 4.70 |
| 生粋 | 8 | 4.40 |
| 格安 | 8 | 4.66 |
| ダミー | 8 | 4.67 |
| 洗い物 | 8 | 4.73 |
| 徹する | 8 | 4.39 |
| 疲労感 | 8 | 4.45 |
| 四つ目 | 8 | 4.96 |
| 中程 | 8 | 4.92 |
| 寝落ち | 8 | 4.90 |
| 天然 | 8 | 3.94 |
| 着ぐるみ | 8 | 4.32 |
| 不得手 | 8 | 4.78 |
| どこの誰 | 8 | 4.51 |
| 対象外 | 8 | 4.84 |
| 常套手段 | 8 | 4.94 |
| 働かせる | 8 | 4.19 |
| 射 | 8 | 3.79 |
| 開発者 | 8 | 4.71 |
| 腕試し | 8 | 4.88 |
| 流行り | 8 | 4.65 |
| あれれ | 8 | 4.79 |
| 言われるがまま | 8 | 4.57 |
| 秒で | 8 | 4.39 |
Showing 21801 - 21900 of 33,167 words