The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私利私欲 | 8 | 5.02 |
| 比丘 | 8 | 4.40 |
| 覿面 | 8 | 5.34 |
| 奇怪 | 8 | 4.36 |
| 話が早い | 8 | 4.80 |
| 差し物 | 8 | 4.48 |
| 折り重なる | 8 | 4.81 |
| 付加価値 | 8 | 5.03 |
| 不届き者 | 8 | 4.83 |
| 頑強 | 8 | 4.34 |
| 円を描く | 8 | 4.68 |
| 何度でも | 8 | 4.25 |
| つけ入る | 8 | 5.21 |
| 食い | 8 | 3.66 |
| 高級感 | 8 | 4.91 |
| 注意点 | 8 | 4.75 |
| 蒸気機関 | 8 | 4.91 |
| 理念 | 8 | 4.45 |
| すれ違い | 8 | 4.62 |
| 乞う | 8 | 4.46 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| ふてぶてしい | 8 | 4.67 |
| 躍り出る | 8 | 4.50 |
| 凍りつく | 8 | 4.02 |
| 滑る | 8 | 3.72 |
| 斥候 | 8 | 3.93 |
| 無限大 | 8 | 5.09 |
| 覗き見 | 8 | 4.38 |
| 背伸び | 8 | 4.30 |
| 上達 | 8 | 4.21 |
| 現金 | 8 | 4.23 |
| 出陣 | 8 | 4.22 |
| 都合がいい | 8 | 4.34 |
| 編む | 8 | 4.02 |
| 勲 | 8 | 2.66 |
| 悪夢 | 8 | 3.85 |
| 暴虐 | 8 | 4.45 |
| 裂帛 | 8 | 4.27 |
| 座布団 | 8 | 4.68 |
| とてもとても | 8 | 4.71 |
| 言われるがまま | 8 | 4.57 |
| 毒物 | 8 | 4.53 |
| 謳われる | 8 | 4.64 |
| 優しげ | 8 | 4.05 |
| 洗い物 | 8 | 4.73 |
| 古く | 8 | 4.48 |
| 外交官 | 8 | 4.23 |
| 付いていく | 8 | 4.53 |
| 進行中 | 8 | 4.89 |
| お別れ | 8 | 4.19 |
| 懺悔 | 8 | 4.52 |
| 不意 | 8 | 4.17 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| 縮める | 8 | 4.10 |
| 威風堂々 | 8 | 4.92 |
| 脅迫 | 8 | 4.27 |
| 色恋 | 8 | 4.81 |
| ゴースト | 8 | 4.14 |
| 突き出し | 8 | 3.99 |
| 王将 | 8 | 5.82 |
| 出撃 | 8 | 4.08 |
| 圧縮 | 8 | 3.90 |
| 誂える | 8 | 5.15 |
| 矛 | 8 | 3.60 |
| 上気 | 8 | 4.50 |
| ごっこ | 8 | 4.41 |
| 無下に | 8 | 4.59 |
| 手遅れ | 8 | 4.07 |
| 佳境 | 8 | 4.93 |
| 広告 | 8 | 4.56 |
| 手摺 | 8 | 5.33 |
| 乾く | 8 | 4.24 |
| 持ち込み | 8 | 4.49 |
| 遠ざける | 8 | 4.03 |
| でなければいけない | 8 | 5.39 |
| 新刊 | 8 | 4.80 |
| 思い入れ | 8 | 4.49 |
| 実証 | 8 | 4.60 |
| 車体 | 8 | 4.49 |
| 大き | 8 | 4.23 |
| 付きまとう | 8 | 4.40 |
| らしからぬ | 8 | 4.41 |
| 必ずや | 8 | 4.29 |
| 勝算 | 8 | 4.30 |
| 蔓草 | 8 | 5.22 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| 大弓 | 8 | 5.19 |
| 適用 | 8 | 4.32 |
| 通り抜け | 8 | 4.24 |
| 有望 | 8 | 4.66 |
| 異物 | 8 | 4.38 |
| 窘める | 8 | 4.27 |
| 刺客 | 8 | 4.14 |
| 対象外 | 8 | 4.84 |
| 憐れむ | 8 | 4.62 |
| 猪 | 8 | 3.80 |
| プレミアム | 8 | 5.47 |
| 賊 | 8 | 3.73 |
| 目の当たりにする | 8 | 4.76 |
| 転 | 8 | 4.54 |
Showing 21801 - 21900 of 33,167 words