The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| ギフト券 | 1 | 7.11 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 勘のよい | 1 | 6.69 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 色欲 | 1 | 4.65 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 馬上槍試合 | 1 | 6.11 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 取扱 | 1 | 5.65 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 重量制限 | 1 | 5.63 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 孔を穿つ | 1 | 6.89 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 水子 | 1 | 6.07 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 自動改札 | 1 | 6.55 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 大作映画 | 1 | 6.89 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 真に迫る | 1 | 5.92 |
| 生産コスト | 1 | 6.07 |
| 動作環境 | 1 | 6.75 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 都民税 | 1 | 7.59 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| を元として | 1 | 6.43 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
Showing 2101 - 2200 of 33,167 words