The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カランコロン | 1 | 5.74 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| Β | 1 | 4.68 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 木造船 | 1 | 5.50 |
| 火山雷 | 1 | 6.89 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 余念なく | 1 | 6.16 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 難無く | 1 | 5.67 |
| オリジナルグッズ | 1 | 6.85 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| んば | 1 | 6.14 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 土嚢 | 1 | 5.14 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| ガレー船 | 1 | 5.46 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
Showing 2101 - 2200 of 33,167 words