The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共同浴場 | 1 | 5.57 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| インテリジェンス | 1 | 4.92 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 生涯最高 | 1 | 6.04 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 監視モニター | 1 | 5.99 |
| 犯行時刻 | 1 | 6.34 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| アテネ | 1 | 6.02 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 焼きむら | 1 | 7.29 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 手旗信号 | 1 | 5.87 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| 河岸段丘 | 1 | 6.85 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 出血過多 | 1 | 7.29 |
| ぬらつく | 1 | 7.05 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 処理場 | 1 | 6.05 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 上がったり下がったり | 1 | 5.94 |
| ミーゴレン | 1 | 7.59 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 冷や奴 | 1 | 6.20 |
| 名を表す | 1 | 7.11 |
| オートメーション | 1 | 6.11 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 偏移 | 1 | 4.51 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
Showing 2101 - 2200 of 33,167 words