The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力場 | 8 | 4.35 |
| キャラメイク | 8 | 5.20 |
| 圧迫感 | 8 | 4.48 |
| 一番弟子 | 8 | 4.97 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 陽気 | 8 | 4.10 |
| 嫌悪 | 8 | 4.09 |
| 手刀 | 8 | 4.29 |
| 上気 | 8 | 4.50 |
| 三日月 | 8 | 4.17 |
| 若さ | 8 | 4.16 |
| 対等 | 8 | 3.97 |
| 煙幕 | 8 | 4.43 |
| 電子レンジ | 8 | 5.11 |
| 承る | 8 | 4.28 |
| 手合い | 8 | 4.68 |
| トーン | 8 | 4.39 |
| 励ます | 8 | 4.23 |
| 何てったって | 8 | 5.01 |
| 類稀 | 8 | 4.91 |
| ほろり | 8 | 5.06 |
| 賊 | 8 | 3.73 |
| 死守 | 8 | 4.67 |
| 今後とも | 8 | 4.40 |
| 憐れむ | 8 | 4.62 |
| すき焼き | 8 | 5.23 |
| 恐縮 | 8 | 3.95 |
| 身を守る | 8 | 4.13 |
| 打 | 8 | 4.12 |
| 担ぎ | 8 | 4.22 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 剣先 | 8 | 4.20 |
| 化石 | 8 | 4.84 |
| キーボード | 8 | 4.63 |
| 源 | 8 | 3.84 |
| 茶葉 | 8 | 4.36 |
| 呼応して | 8 | 4.70 |
| 狩猟 | 8 | 4.18 |
| 悪役 | 8 | 3.75 |
| 運営資金 | 8 | 5.54 |
| 高まり | 8 | 4.56 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 大一番 | 8 | 5.46 |
| 仕出かす | 8 | 4.40 |
| 精密 | 8 | 3.79 |
| 音楽家 | 8 | 5.08 |
| 通り名 | 8 | 4.96 |
| 以後 | 8 | 4.10 |
| 大方 | 8 | 4.11 |
| フットワーク | 8 | 4.96 |
| 風圧 | 8 | 4.41 |
| 信頼性 | 8 | 4.96 |
| 朱 | 8 | 3.71 |
| 情報提供 | 8 | 4.67 |
| 美青年 | 8 | 4.77 |
| 賓客 | 8 | 4.60 |
| 勝算 | 8 | 4.30 |
| 先ほどから | 8 | 4.01 |
| 秘策 | 8 | 4.70 |
| 危なげない | 8 | 4.55 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| 溜め込む | 8 | 4.23 |
| 微動 | 8 | 4.18 |
| 近所 | 8 | 3.94 |
| 新刊 | 8 | 4.80 |
| 攻守 | 8 | 4.91 |
| 言い逃れ | 8 | 4.63 |
| 敬虔 | 8 | 4.60 |
| 殺戮 | 8 | 3.92 |
| 不憫 | 8 | 4.32 |
| ほっと一息 | 8 | 4.94 |
| 見せびらかす | 8 | 4.63 |
| やらかす | 8 | 3.74 |
| 丸出し | 8 | 4.42 |
| 微笑みかける | 8 | 4.65 |
| お付き合い | 8 | 4.09 |
| 渡りに船 | 8 | 4.70 |
| 人質 | 8 | 3.66 |
| 付属 | 8 | 4.61 |
| 跳ねる | 8 | 3.97 |
| 冷ます | 8 | 4.48 |
| 定め | 8 | 3.97 |
| 化する | 8 | 3.89 |
| 不得手 | 8 | 4.78 |
| 惚気 | 8 | 4.63 |
| 細か | 8 | 4.03 |
| 素人目 | 8 | 4.91 |
| 中程 | 8 | 4.92 |
| 一任 | 8 | 4.38 |
| 間際 | 8 | 4.31 |
| ど真ん中 | 9 | 4.84 |
| と書いてある | 9 | 4.63 |
| もしもの時 | 9 | 4.61 |
| あるに | 9 | 3.89 |
| 封じ込める | 9 | 4.63 |
| 散財 | 9 | 4.83 |
| 口早 | 9 | 5.20 |
| 二人分 | 9 | 4.38 |
| 退魔 | 9 | 4.92 |
| 境遇 | 9 | 4.09 |
Showing 21901 - 22000 of 33,167 words