The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大っきい | 8 | 4.79 |
| 以後 | 8 | 4.10 |
| 取り残す | 8 | 4.19 |
| 無双 | 8 | 4.21 |
| 老練 | 8 | 4.98 |
| またな | 8 | 4.53 |
| 四つ目 | 8 | 4.96 |
| 言い返す | 8 | 4.01 |
| 大一番 | 8 | 5.46 |
| 圧縮 | 8 | 3.90 |
| 通りすがり | 8 | 4.48 |
| 卵液 | 8 | 5.81 |
| 佳境 | 8 | 4.93 |
| 差し込み | 8 | 4.74 |
| 酷似 | 8 | 4.45 |
| 感づく | 8 | 4.59 |
| 窪み | 8 | 4.65 |
| 鍵穴 | 8 | 4.68 |
| 脳天 | 8 | 4.33 |
| 創薬 | 8 | 5.63 |
| 確定的 | 8 | 4.99 |
| 連鎖 | 8 | 4.36 |
| どんと来い | 8 | 5.31 |
| 如何に | 8 | 3.55 |
| 揉む | 8 | 3.94 |
| 新居 | 8 | 4.79 |
| 頑強 | 8 | 4.34 |
| 望遠 | 8 | 5.15 |
| そそり立つ | 8 | 5.22 |
| 迂回 | 8 | 4.05 |
| 鎮まる | 8 | 4.87 |
| 何やかんや | 8 | 4.67 |
| 激戦地 | 8 | 5.52 |
| 待ちに待った | 8 | 4.82 |
| オアシス | 8 | 4.44 |
| 冷蔵 | 8 | 5.08 |
| 狩猟 | 8 | 4.18 |
| カ | 8 | 4.14 |
| つか | 8 | 3.81 |
| 誂える | 8 | 5.15 |
| 情勢 | 8 | 4.08 |
| 斥候 | 8 | 3.93 |
| ライトアップ | 8 | 5.15 |
| 不可欠 | 8 | 4.63 |
| 匿う | 8 | 4.38 |
| 火炎 | 8 | 3.75 |
| 舞い散る | 8 | 4.88 |
| 色恋 | 8 | 4.81 |
| 数枚 | 8 | 4.32 |
| 定め | 8 | 3.97 |
| 一列 | 8 | 4.45 |
| 情報提供 | 8 | 4.67 |
| コツ | 8 | 4.11 |
| 敬虔 | 8 | 4.60 |
| 追従 | 8 | 4.25 |
| 小高い | 8 | 5.06 |
| 跳ねる | 8 | 3.97 |
| すき焼き | 8 | 5.23 |
| 空振り | 8 | 4.51 |
| 憎む | 8 | 4.00 |
| 音楽家 | 8 | 5.08 |
| 早くも | 8 | 4.11 |
| 絡まる | 8 | 4.48 |
| お呼び | 8 | 3.71 |
| 難航 | 8 | 4.64 |
| 何なりと | 8 | 4.68 |
| 励ます | 8 | 4.23 |
| 大手 | 8 | 4.31 |
| 電子レンジ | 8 | 5.11 |
| 立ち回る | 8 | 4.37 |
| 青白い | 8 | 3.83 |
| 案内役 | 8 | 4.30 |
| プレート | 8 | 4.00 |
| 吹き荒ぶ | 8 | 4.96 |
| 騙る | 8 | 4.51 |
| 一任 | 8 | 4.38 |
| 天馬 | 8 | 4.20 |
| 崇める | 8 | 4.14 |
| 煙幕 | 8 | 4.43 |
| 案外 | 8 | 3.68 |
| 軍事力 | 8 | 4.30 |
| 着ぐるみ | 8 | 4.32 |
| 身を守る | 8 | 4.13 |
| 内情 | 8 | 4.36 |
| 奇怪 | 8 | 4.36 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| 晴れやか | 8 | 4.43 |
| チェックイン | 8 | 5.35 |
| 古びる | 8 | 4.44 |
| 渡りに船 | 8 | 4.70 |
| せっつく | 9 | 4.86 |
| 一族 | 9 | 3.38 |
| 宣誓 | 9 | 4.57 |
| 科学 | 9 | 4.09 |
| 秘術 | 9 | 4.31 |
| 最終日 | 9 | 4.45 |
| 燈篭 | 9 | 6.45 |
| 一員 | 9 | 3.93 |
| 勝手が違う | 9 | 5.00 |
| ばきっと | 9 | 4.55 |
Showing 21901 - 22000 of 33,167 words