The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面識 | 9 | 4.07 |
| バトル | 9 | 3.91 |
| 贈呈 | 9 | 5.22 |
| 台座 | 9 | 4.07 |
| きちんと | 9 | 3.23 |
| 義理 | 9 | 3.91 |
| 木造 | 9 | 4.36 |
| 氷塊 | 9 | 4.60 |
| 非合法 | 9 | 4.72 |
| 気休め | 9 | 4.65 |
| 置物 | 9 | 4.48 |
| 鼓動 | 9 | 3.91 |
| 建てる | 9 | 4.02 |
| オープン | 9 | 4.27 |
| 集大成 | 9 | 5.07 |
| 二手 | 9 | 4.46 |
| 返り | 9 | 4.46 |
| 国政 | 9 | 4.46 |
| おやおや | 9 | 4.35 |
| 神代 | 9 | 4.40 |
| 将来有望 | 9 | 4.69 |
| 其れはそうと | 9 | 4.46 |
| 狙い通り | 9 | 4.49 |
| 躍らせる | 9 | 5.42 |
| お昼 | 9 | 3.71 |
| 科学 | 9 | 4.09 |
| 逸す | 9 | 4.36 |
| 厭らしい | 9 | 4.28 |
| 僕ら | 9 | 3.51 |
| 落差 | 9 | 4.75 |
| 襖 | 9 | 4.56 |
| 取り上げる | 9 | 4.22 |
| 猪口 | 9 | 5.08 |
| ばったり | 9 | 4.76 |
| 手記 | 9 | 4.63 |
| 優しい声 | 9 | 4.51 |
| 話は別 | 9 | 4.02 |
| ありのまま | 9 | 4.50 |
| 深手 | 9 | 4.65 |
| 纏わる | 9 | 4.36 |
| くっきり | 9 | 4.46 |
| 最下位 | 9 | 4.60 |
| 事ができる | 9 | 3.96 |
| ナイス | 9 | 4.22 |
| 情欲 | 9 | 4.96 |
| テーマパーク | 9 | 5.14 |
| 突 | 9 | 4.52 |
| ゆで卵 | 9 | 5.01 |
| に従って | 9 | 3.62 |
| 湯殿 | 9 | 5.17 |
| 同程度 | 9 | 4.39 |
| 歪 | 9 | 4.00 |
| 用心 | 9 | 4.26 |
| 苛立つ | 9 | 3.97 |
| 長命 | 9 | 4.35 |
| 禁域 | 9 | 5.43 |
| 神輿 | 9 | 4.80 |
| 改修 | 9 | 4.53 |
| 直結 | 9 | 4.31 |
| 洗い流す | 9 | 4.42 |
| 垂れる | 9 | 4.07 |
| ぐらい | 9 | 2.70 |
| 頭脳 | 9 | 3.87 |
| 風体 | 9 | 4.60 |
| 裸体 | 9 | 4.76 |
| 出迎え | 9 | 3.74 |
| 改変 | 9 | 4.20 |
| 引き続き | 9 | 4.02 |
| 入念 | 9 | 4.40 |
| 預言書 | 9 | 5.56 |
| フリーズドライ | 9 | 5.64 |
| 挙げられる | 9 | 4.33 |
| カステラ | 9 | 4.97 |
| ドワーフ | 9 | 3.24 |
| 畏まる | 9 | 4.48 |
| 暦 | 9 | 3.73 |
| お守り | 9 | 3.91 |
| 屑 | 9 | 4.22 |
| 相槌 | 9 | 4.20 |
| 全般 | 9 | 4.44 |
| 検める | 9 | 4.90 |
| 牛耳る | 9 | 4.72 |
| 来てる | 9 | 3.84 |
| 血塗れ | 9 | 4.35 |
| 悪戯心 | 9 | 4.97 |
| ひと塩 | 9 | 5.07 |
| プレッシャー | 9 | 4.06 |
| 旅路 | 9 | 4.27 |
| そそられる | 9 | 5.01 |
| 気落ち | 9 | 4.52 |
| 身動き | 9 | 3.87 |
| 密林 | 9 | 4.53 |
| 中心となる | 9 | 5.11 |
| おっかなびっくり | 9 | 4.70 |
| 結び | 9 | 4.12 |
| と書いてある | 9 | 4.63 |
| いいえ | 9 | 3.41 |
| スタンダード | 9 | 4.86 |
| 空ける | 9 | 4.24 |
| 古代文明 | 9 | 4.80 |
Showing 22001 - 22100 of 33,167 words