The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当分の間 | 9 | 5.02 |
| 血気盛ん | 9 | 4.85 |
| あるに | 9 | 3.89 |
| 品物 | 9 | 4.07 |
| マヨネーズ | 9 | 4.39 |
| 祝勝会 | 9 | 4.91 |
| 縮こまる | 9 | 4.29 |
| 謙虚 | 9 | 4.48 |
| 忍具 | 9 | 5.95 |
| 燃え尽きる | 9 | 4.38 |
| 襖 | 9 | 4.56 |
| 分かり辛い | 9 | 5.26 |
| 突 | 9 | 4.52 |
| 没入型 | 9 | 6.11 |
| 判定 | 9 | 3.99 |
| 六時 | 9 | 4.73 |
| 居残り | 9 | 4.82 |
| 抽出し | 9 | 4.97 |
| 引き続き | 9 | 4.02 |
| 盛況 | 9 | 4.75 |
| 嗅覚 | 9 | 3.97 |
| オープン | 9 | 4.27 |
| 長命 | 9 | 4.35 |
| 置物 | 9 | 4.48 |
| 奇妙 | 9 | 3.51 |
| 食べ頃 | 9 | 5.42 |
| 何百 | 9 | 3.96 |
| 光り輝く | 9 | 4.10 |
| 実験台 | 9 | 4.77 |
| 叱咤 | 9 | 4.34 |
| 一文 | 9 | 4.49 |
| 胡麻 | 9 | 5.22 |
| 何とやら | 9 | 4.92 |
| おっかなびっくり | 9 | 4.70 |
| またもや | 9 | 4.18 |
| 科学 | 9 | 4.09 |
| もしもの時 | 9 | 4.61 |
| 弱る | 9 | 3.84 |
| お湯 | 9 | 3.74 |
| 好く | 9 | 3.97 |
| 建てる | 9 | 4.02 |
| 混雑 | 9 | 4.48 |
| 物ともせず | 9 | 4.46 |
| 彷彿 | 9 | 4.39 |
| そうだよね | 9 | 4.02 |
| 知らしめる | 9 | 4.52 |
| 信管 | 9 | 5.21 |
| 明か | 9 | 4.68 |
| 巨人 | 9 | 3.27 |
| 唖 | 9 | 4.29 |
| 勝手が違う | 9 | 5.00 |
| 厭らしい | 9 | 4.28 |
| 暖かい | 9 | 3.67 |
| 書物 | 9 | 3.89 |
| 称号 | 9 | 3.46 |
| 忠義 | 9 | 4.44 |
| 飛び蹴り | 9 | 4.93 |
| 滅ぶ | 9 | 3.92 |
| 聞き入る | 9 | 4.46 |
| 最下位 | 9 | 4.60 |
| この方 | 9 | 3.99 |
| ねじ伏せる | 9 | 4.53 |
| 誠意 | 9 | 4.31 |
| 写す | 9 | 4.73 |
| 小豆 | 9 | 4.69 |
| ローテーション | 9 | 4.73 |
| 心理 | 9 | 4.47 |
| バトル | 9 | 3.91 |
| 時間差 | 9 | 4.49 |
| 無理もない | 9 | 4.11 |
| 気まずい | 9 | 3.71 |
| 美容 | 9 | 4.73 |
| 断り | 9 | 4.01 |
| 行く先 | 9 | 4.59 |
| 親父 | 9 | 3.24 |
| 優先度 | 9 | 4.82 |
| 傾き | 9 | 4.25 |
| マック | 9 | 4.75 |
| 多発 | 9 | 4.75 |
| 改変 | 9 | 4.20 |
| 分岐 | 9 | 4.48 |
| 誤差 | 9 | 4.37 |
| 要す | 9 | 4.39 |
| 身の丈 | 9 | 4.38 |
| 悪戯心 | 9 | 4.97 |
| 株 | 9 | 4.41 |
| 付いてくる | 9 | 4.30 |
| きょとん | 9 | 3.84 |
| 尻目 | 9 | 4.17 |
| 都道 | 9 | 4.19 |
| ビックリ | 9 | 4.14 |
| ガラリ | 9 | 4.92 |
| 初歩 | 9 | 4.79 |
| バーベキューソース | 9 | 6.25 |
| 親玉 | 9 | 4.54 |
| ちょろまかす | 9 | 5.31 |
| 用心 | 9 | 4.26 |
| 茶化す | 9 | 4.28 |
| 苦しめる | 9 | 4.03 |
| しれっと | 9 | 4.34 |
Showing 22001 - 22100 of 33,167 words