The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きょとん | 9 | 3.84 |
| 適す | 9 | 4.33 |
| よろめく | 9 | 4.26 |
| 怒号 | 9 | 4.11 |
| 優先度 | 9 | 4.82 |
| 特攻 | 9 | 4.25 |
| 幸福 | 9 | 3.74 |
| ばったり | 9 | 4.76 |
| 是が非でも | 9 | 4.83 |
| もがく | 9 | 4.18 |
| 苦難 | 9 | 4.32 |
| お達し | 9 | 4.93 |
| 素っ | 9 | 3.58 |
| 乗車 | 9 | 5.02 |
| スタンダード | 9 | 4.86 |
| 燃え尽きる | 9 | 4.38 |
| 抽出し | 9 | 4.97 |
| 一文 | 9 | 4.49 |
| 僕ら | 9 | 3.51 |
| 自称 | 9 | 3.91 |
| 退魔 | 9 | 4.92 |
| 幻視 | 9 | 4.59 |
| 心理 | 9 | 4.47 |
| 片腕 | 9 | 4.02 |
| 株 | 9 | 4.41 |
| 二方 | 9 | 4.43 |
| 言及 | 9 | 4.20 |
| 東門 | 9 | 4.57 |
| 軍服 | 9 | 4.16 |
| 伸びをする | 9 | 4.75 |
| 末っ子 | 9 | 4.66 |
| 目標物 | 9 | 5.54 |
| 討ち取る | 9 | 4.15 |
| 最重要 | 9 | 4.49 |
| 塹壕 | 9 | 4.57 |
| フリーズドライ | 9 | 5.64 |
| 聞き入る | 9 | 4.46 |
| 光り輝く | 9 | 4.10 |
| 切り捨てる | 9 | 4.03 |
| 小豆 | 9 | 4.69 |
| 養殖 | 9 | 4.72 |
| 牛耳る | 9 | 4.72 |
| もしもの時 | 9 | 4.61 |
| 初歩 | 9 | 4.79 |
| テーマパーク | 9 | 5.14 |
| 賞味期限 | 9 | 5.33 |
| 預言書 | 9 | 5.56 |
| 映り | 9 | 4.46 |
| 物ともせず | 9 | 4.46 |
| 一族 | 9 | 3.38 |
| 井戸 | 9 | 4.02 |
| 被り | 9 | 4.26 |
| セキュリティ | 9 | 4.58 |
| 全般 | 9 | 4.44 |
| 地中 | 9 | 4.06 |
| 立ち尽くす | 9 | 3.94 |
| 切り上げ | 9 | 4.28 |
| 主食 | 9 | 4.50 |
| 絶叫 | 9 | 3.73 |
| 平然 | 9 | 4.05 |
| 好く | 9 | 3.97 |
| 原理 | 9 | 4.08 |
| 厭らしい | 9 | 4.28 |
| 付いてくる | 9 | 4.30 |
| 赤面 | 9 | 4.32 |
| 彷彿 | 9 | 4.39 |
| ９月 | 9 | 4.66 |
| 物にする | 9 | 4.50 |
| 正義感 | 9 | 4.46 |
| 再燃 | 9 | 5.08 |
| 巣窟 | 9 | 4.61 |
| 都道 | 9 | 4.19 |
| 名誉 | 9 | 3.70 |
| 人間性 | 9 | 4.57 |
| 嘶き | 9 | 4.60 |
| 喫茶 | 9 | 4.84 |
| よじ登る | 9 | 4.47 |
| そりゃ | 9 | 3.16 |
| ひと塩 | 9 | 5.07 |
| 並 | 9 | 3.70 |
| 当分の間 | 9 | 5.02 |
| 叱咤 | 9 | 4.34 |
| 我ながら | 9 | 4.00 |
| オール | 9 | 4.17 |
| 急速 | 9 | 3.88 |
| 何卒 | 9 | 4.43 |
| まあいいか | 9 | 4.36 |
| 絶え間なく | 9 | 4.58 |
| Π | 9 | 4.16 |
| 間隔 | 9 | 4.13 |
| 雲泥の差 | 9 | 4.71 |
| 堅い | 9 | 4.07 |
| 傾き | 9 | 4.25 |
| 境遇 | 9 | 4.09 |
| 恐れ入る | 9 | 4.66 |
| 燈篭 | 9 | 6.45 |
| 罪人 | 9 | 4.02 |
| 入場 | 9 | 4.23 |
| 気にしないで | 9 | 3.81 |
| 曲がる | 9 | 3.96 |
Showing 22101 - 22200 of 33,167 words