The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩義 | 9 | 4.45 |
| はー | 9 | 3.65 |
| またもや | 9 | 4.18 |
| 地中 | 9 | 4.06 |
| 洗い場 | 9 | 4.98 |
| しかな | 9 | 4.71 |
| 原理 | 9 | 4.08 |
| 愚策 | 9 | 4.80 |
| オープン | 9 | 4.27 |
| 落差 | 9 | 4.75 |
| 出迎え | 9 | 3.74 |
| 躍らせる | 9 | 5.42 |
| 切り上げ | 9 | 4.28 |
| ストレート | 9 | 4.07 |
| 境遇 | 9 | 4.09 |
| 姉ちゃん | 9 | 3.78 |
| 見蕩れる | 9 | 5.17 |
| 喫茶 | 9 | 4.84 |
| 寺院 | 9 | 4.51 |
| 力任せ | 9 | 4.17 |
| 幸福 | 9 | 3.74 |
| 呼称 | 9 | 4.25 |
| 事ができる | 9 | 3.96 |
| 襖 | 9 | 4.56 |
| 俗に | 9 | 4.75 |
| 打破 | 9 | 4.35 |
| たじろぐ | 9 | 4.29 |
| ありのまま | 9 | 4.50 |
| 射程 | 9 | 3.82 |
| 収獲 | 9 | 5.19 |
| 安静 | 9 | 4.48 |
| 尋ね | 9 | 3.43 |
| せん | 9 | 3.83 |
| 集大成 | 9 | 5.07 |
| 思い込み | 9 | 4.27 |
| 特注 | 9 | 4.66 |
| 同程度 | 9 | 4.39 |
| 弱る | 9 | 3.84 |
| 物言い | 9 | 3.78 |
| 自力 | 9 | 3.88 |
| 財産 | 9 | 3.96 |
| と言えども | 9 | 4.07 |
| きょとん | 9 | 3.84 |
| うっかり | 9 | 3.80 |
| 正義感 | 9 | 4.46 |
| 下っ端 | 9 | 4.31 |
| 押し切る | 9 | 4.17 |
| 灯し | 9 | 4.60 |
| 兵装 | 9 | 4.23 |
| 気にしないで | 9 | 3.81 |
| 尻目 | 9 | 4.17 |
| 時間差 | 9 | 4.49 |
| 長命 | 9 | 4.35 |
| 時速 | 9 | 4.16 |
| ショー | 9 | 4.22 |
| 風の音 | 9 | 4.56 |
| 木箱 | 9 | 3.96 |
| 憐れみ | 9 | 4.76 |
| と書いてある | 9 | 4.63 |
| 乗車 | 9 | 5.02 |
| 囲み | 9 | 4.43 |
| 伏兵 | 9 | 4.45 |
| マヨネーズ | 9 | 4.39 |
| 都道 | 9 | 4.19 |
| 改修 | 9 | 4.53 |
| 延びる | 9 | 4.57 |
| 見覚えの無い | 9 | 5.45 |
| 連れていく | 9 | 4.26 |
| 立ち込める | 9 | 4.35 |
| 下腹部 | 9 | 4.80 |
| 札 | 9 | 4.00 |
| 引き続き | 9 | 4.02 |
| 比ではない | 9 | 4.61 |
| アプローチ | 9 | 4.31 |
| カステラ | 9 | 4.97 |
| 再燃 | 9 | 5.08 |
| とことんまで | 9 | 5.21 |
| トラップ | 9 | 4.01 |
| ないで | 9 | 4.00 |
| 胡麻 | 9 | 5.22 |
| 隅から隅まで | 9 | 5.10 |
| 番組 | 9 | 4.40 |
| 特色 | 9 | 4.78 |
| スタッフ | 9 | 4.01 |
| 絶え間なく | 9 | 4.58 |
| 大切にする | 9 | 4.61 |
| 区切り | 9 | 4.31 |
| ナイス | 9 | 4.22 |
| 頼りない | 9 | 4.22 |
| 適す | 9 | 4.33 |
| 物怖じ | 9 | 4.63 |
| 夕暮れ時 | 9 | 4.77 |
| 苑 | 9 | 5.05 |
| 纏わる | 9 | 4.36 |
| 知り合う | 9 | 4.06 |
| 反らせる | 9 | 5.07 |
| 厭らしい | 9 | 4.28 |
| 気まずい | 9 | 3.71 |
| 乗り切る | 9 | 4.30 |
| 週間 | 9 | 4.06 |
Showing 22201 - 22300 of 33,167 words