The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち込める | 9 | 4.35 |
| 循環 | 9 | 4.00 |
| 二分 | 9 | 4.40 |
| 看過 | 9 | 4.51 |
| 栄養 | 9 | 4.05 |
| 箔 | 9 | 4.74 |
| 捻じる | 9 | 4.38 |
| 雷撃 | 9 | 3.92 |
| トラブル | 9 | 3.74 |
| 映り | 9 | 4.46 |
| 走り去る | 9 | 4.14 |
| オール | 9 | 4.17 |
| 戦火 | 9 | 4.52 |
| 素っ | 9 | 3.58 |
| 射程 | 9 | 3.82 |
| 摺り | 9 | 5.12 |
| 頼りない | 9 | 4.22 |
| 安静 | 9 | 4.48 |
| 飾り | 9 | 3.94 |
| 伸びをする | 9 | 4.75 |
| 楽勝 | 9 | 4.27 |
| 放す | 9 | 4.09 |
| 優先度 | 9 | 4.82 |
| クラフト | 9 | 4.33 |
| 隅から隅まで | 9 | 5.10 |
| 下っ端 | 9 | 4.31 |
| 不幸 | 9 | 3.66 |
| 気まずい | 9 | 3.71 |
| 残さず | 9 | 4.35 |
| ぞろぞろ | 9 | 4.26 |
| 用心深い | 9 | 4.64 |
| 飛び蹴り | 9 | 4.93 |
| 宗教 | 9 | 3.83 |
| 気を付けて | 9 | 3.90 |
| 真逆 | 9 | 4.18 |
| 僕ら | 9 | 3.51 |
| 空ける | 9 | 4.24 |
| せっつく | 9 | 4.86 |
| 敵う | 9 | 4.45 |
| 犠牲者 | 9 | 4.13 |
| 嘘を吐く | 9 | 4.77 |
| 下腹部 | 9 | 4.80 |
| 力任せ | 9 | 4.17 |
| モンスター | 9 | 2.62 |
| 瞬き | 9 | 3.84 |
| 見蕩れる | 9 | 5.17 |
| 今思えば | 9 | 4.46 |
| 分岐 | 9 | 4.48 |
| 目まぐるしい | 9 | 4.55 |
| 歴 | 9 | 4.35 |
| 連れ戻す | 9 | 4.42 |
| えげつない | 9 | 4.42 |
| 誰にともなく | 9 | 4.97 |
| 被り | 9 | 4.26 |
| 札 | 9 | 4.00 |
| 近距離 | 9 | 4.32 |
| 喜色満面 | 9 | 4.90 |
| ビックリ | 9 | 4.14 |
| 口外 | 9 | 4.62 |
| 誠意 | 9 | 4.31 |
| 比ではない | 9 | 4.61 |
| 餓鬼 | 9 | 4.06 |
| 泡 | 9 | 3.87 |
| ロック | 9 | 3.59 |
| 恐れ入る | 9 | 4.66 |
| とことんまで | 9 | 5.21 |
| 照らし出す | 9 | 4.88 |
| 持ち運び | 9 | 4.68 |
| 挙げられる | 9 | 4.33 |
| 返り | 9 | 4.46 |
| 国政 | 9 | 4.46 |
| 直結 | 9 | 4.31 |
| 最後の最後 | 9 | 4.17 |
| 切り捨てる | 9 | 4.03 |
| 西部 | 9 | 4.15 |
| 付き添う | 9 | 4.14 |
| 力尽きる | 9 | 4.29 |
| け | 9 | 3.49 |
| 燈篭 | 9 | 6.45 |
| 遠見 | 9 | 4.58 |
| 台座 | 9 | 4.07 |
| 一文 | 9 | 4.49 |
| 重版 | 9 | 4.96 |
| 塹壕 | 9 | 4.57 |
| 俗に | 9 | 4.75 |
| 何卒 | 9 | 4.43 |
| 安寧 | 9 | 4.32 |
| 尋ね | 9 | 3.43 |
| ローテーション | 9 | 4.73 |
| 集る | 9 | 4.17 |
| エピソード | 9 | 4.39 |
| 壊滅的 | 9 | 4.56 |
| 引き締める | 9 | 4.21 |
| 丸まる | 9 | 4.42 |
| 畏まる | 9 | 4.48 |
| 信仰心 | 9 | 4.46 |
| 手口 | 9 | 4.57 |
| 探し物 | 9 | 4.88 |
| 余力 | 9 | 4.29 |
| 来客 | 9 | 4.14 |
Showing 22201 - 22300 of 33,167 words