The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜色満面 | 9 | 4.90 |
| 写す | 9 | 4.73 |
| 心許無い | 9 | 5.61 |
| 戦火 | 9 | 4.52 |
| くつくつ | 9 | 4.60 |
| 抱きかかえる | 9 | 4.72 |
| ナイス | 9 | 4.22 |
| 密林 | 9 | 4.53 |
| 気合を入れる | 9 | 4.84 |
| 木箱 | 9 | 3.96 |
| 物々しい | 9 | 4.54 |
| 木造 | 9 | 4.36 |
| 引け | 9 | 4.22 |
| 書物 | 9 | 3.89 |
| 依頼主 | 9 | 4.33 |
| 嗅覚 | 9 | 3.97 |
| 禁域 | 9 | 5.43 |
| 知らしめる | 9 | 4.52 |
| 平然 | 9 | 4.05 |
| 仲よし | 9 | 5.05 |
| 探し物 | 9 | 4.88 |
| 顕著 | 9 | 4.36 |
| お揃い | 9 | 4.44 |
| 目まぐるしい | 9 | 4.55 |
| 何とやら | 9 | 4.92 |
| 犠牲者 | 9 | 4.13 |
| 壊滅的 | 9 | 4.56 |
| 苦難 | 9 | 4.32 |
| 朝早く | 9 | 4.48 |
| と言えども | 9 | 4.07 |
| 制限時間 | 9 | 4.55 |
| 遠見 | 9 | 4.58 |
| 物にする | 9 | 4.50 |
| ないで | 9 | 4.00 |
| 正義感 | 9 | 4.46 |
| 断り | 9 | 4.01 |
| 夕暮れ時 | 9 | 4.77 |
| 書店 | 9 | 4.51 |
| 見蕩れる | 9 | 5.17 |
| たじろぐ | 9 | 4.29 |
| ビックリ | 9 | 4.14 |
| 凍り付く | 9 | 4.25 |
| 救護班 | 9 | 5.35 |
| 所有権 | 9 | 4.51 |
| 都道 | 9 | 4.19 |
| 特注品 | 9 | 4.98 |
| 仕切れない | 9 | 4.29 |
| でる | 9 | 2.96 |
| 祝勝会 | 9 | 4.91 |
| 俗に | 9 | 4.75 |
| 敗れる | 9 | 4.26 |
| 他でもない | 9 | 4.36 |
| とことんまで | 9 | 5.21 |
| こうやって | 9 | 3.68 |
| 裸体 | 9 | 4.76 |
| 野生 | 9 | 3.95 |
| 主食 | 9 | 4.50 |
| 特攻 | 9 | 4.25 |
| 和らげる | 9 | 4.28 |
| 何卒 | 9 | 4.43 |
| 呼称 | 9 | 4.25 |
| プレッシャー | 9 | 4.06 |
| 望むところ | 9 | 4.41 |
| オープン | 9 | 4.27 |
| 長命 | 9 | 4.35 |
| 冗談半分 | 9 | 5.09 |
| 情欲 | 9 | 4.96 |
| ショー | 9 | 4.22 |
| 冷房 | 9 | 5.01 |
| 当 | 9 | 4.11 |
| スピーカー | 9 | 4.61 |
| 身動き | 9 | 3.87 |
| 歴 | 9 | 4.35 |
| 一族 | 9 | 3.38 |
| 悪戯心 | 9 | 4.97 |
| カードショップ | 9 | 6.17 |
| 科学 | 9 | 4.09 |
| 入場 | 9 | 4.23 |
| 反らせる | 9 | 5.07 |
| 放す | 9 | 4.09 |
| 何ゆえ | 9 | 4.82 |
| 個目 | 9 | 4.09 |
| 週間 | 9 | 4.06 |
| 古代文明 | 9 | 4.80 |
| 叱咤 | 9 | 4.34 |
| 管轄 | 9 | 4.38 |
| 没入型 | 9 | 6.11 |
| またもや | 9 | 4.18 |
| マヨネーズ | 9 | 4.39 |
| Π | 9 | 4.16 |
| 絶える | 9 | 4.05 |
| 密か | 9 | 3.73 |
| 心理 | 9 | 4.47 |
| 再燃 | 9 | 5.08 |
| 生身 | 9 | 4.10 |
| 時間差 | 9 | 4.49 |
| 改修 | 9 | 4.53 |
| 前足 | 9 | 3.93 |
| 言い終わる | 9 | 4.50 |
| 逆立てる | 9 | 4.62 |
Showing 22301 - 22400 of 33,167 words