The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もしもの時 | 9 | 4.61 |
| くっきり | 9 | 4.46 |
| 適す | 9 | 4.33 |
| 夏祭り | 9 | 4.84 |
| 用心 | 9 | 4.26 |
| 物言い | 9 | 3.78 |
| たった一人 | 9 | 3.82 |
| 集る | 9 | 4.17 |
| 取り寄せる | 9 | 4.42 |
| そそられる | 9 | 5.01 |
| 彷彿 | 9 | 4.39 |
| 貫通 | 9 | 3.82 |
| しかな | 9 | 4.71 |
| 兵装 | 9 | 4.23 |
| 湯殿 | 9 | 5.17 |
| 歴 | 9 | 4.35 |
| 磨く | 9 | 3.85 |
| 幸福 | 9 | 3.74 |
| 反らせる | 9 | 5.07 |
| 気休め | 9 | 4.65 |
| 箔 | 9 | 4.74 |
| カードショップ | 9 | 6.17 |
| 軍服 | 9 | 4.16 |
| 裏門 | 9 | 4.88 |
| せん | 9 | 3.83 |
| 愛し合う | 9 | 4.54 |
| 丸め | 9 | 4.23 |
| 優位性 | 9 | 4.68 |
| 水深 | 9 | 4.64 |
| 入力 | 9 | 4.40 |
| 有能 | 9 | 3.85 |
| 嘘を吐く | 9 | 4.77 |
| 難 | 9 | 4.21 |
| 礼服 | 9 | 4.53 |
| 移り変わる | 9 | 4.82 |
| 洗い場 | 9 | 4.98 |
| 其れはそうと | 9 | 4.46 |
| ぞろぞろ | 9 | 4.26 |
| しれっと | 9 | 4.34 |
| 美容 | 9 | 4.73 |
| 平伏す | 9 | 4.59 |
| 血塗れ | 9 | 4.35 |
| 心許無い | 9 | 5.61 |
| 気まずい | 9 | 3.71 |
| 乗り切る | 9 | 4.30 |
| 鋼 | 9 | 3.50 |
| 残さず | 9 | 4.35 |
| 窪地 | 9 | 4.88 |
| 国交 | 9 | 4.55 |
| 物にする | 9 | 4.50 |
| フォロー | 9 | 3.59 |
| 躍らせる | 9 | 5.42 |
| トラブル | 9 | 3.74 |
| 視野 | 9 | 3.66 |
| 囲み | 9 | 4.43 |
| ４月 | 9 | 4.48 |
| 下っ端 | 9 | 4.31 |
| 恩義 | 9 | 4.45 |
| 嗅覚 | 9 | 3.97 |
| 慰める | 9 | 4.03 |
| 勝手が違う | 9 | 5.00 |
| 敵う | 9 | 4.45 |
| 弱る | 9 | 3.84 |
| 纏わる | 9 | 4.36 |
| 心理 | 9 | 4.47 |
| 幻視 | 9 | 4.59 |
| 誰にともなく | 9 | 4.97 |
| チームワーク | 9 | 5.06 |
| 立体 | 9 | 4.61 |
| 燃え尽きる | 9 | 4.38 |
| 運搬 | 9 | 4.04 |
| と書いてある | 9 | 4.63 |
| 絶叫 | 9 | 3.73 |
| 一員 | 9 | 3.93 |
| 抗 | 9 | 4.74 |
| ごろごろ | 9 | 4.38 |
| 我ながら | 9 | 4.00 |
| 時を越えて | 9 | 5.69 |
| この間 | 9 | 3.79 |
| 塗る | 9 | 3.88 |
| これはこれは | 9 | 4.34 |
| 依頼主 | 9 | 4.33 |
| スタンダード | 9 | 4.86 |
| 一巡り | 9 | 5.59 |
| 尻目 | 9 | 4.17 |
| 将来有望 | 9 | 4.69 |
| 平然 | 9 | 4.05 |
| 居られる | 9 | 4.02 |
| はー | 9 | 3.65 |
| 自分でも | 9 | 3.59 |
| 仲よし | 9 | 5.05 |
| お昼 | 9 | 3.71 |
| 上手 | 9 | 3.75 |
| 称号 | 9 | 3.46 |
| 一族 | 9 | 3.38 |
| 引け | 9 | 4.22 |
| 六時 | 9 | 4.73 |
| 身の丈 | 9 | 4.38 |
| 歪 | 9 | 4.00 |
| 薦め | 9 | 4.85 |
Showing 22401 - 22500 of 33,167 words