The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮こまる | 9 | 4.29 |
| 朝早く | 9 | 4.48 |
| 寛げる | 9 | 5.02 |
| クラフト | 9 | 4.33 |
| 主力 | 9 | 4.03 |
| 冷ややか | 9 | 4.08 |
| 十九 | 9 | 4.51 |
| 必要とする | 9 | 4.13 |
| 気味の悪い | 9 | 4.77 |
| ぶち込む | 9 | 4.28 |
| 生身 | 9 | 4.10 |
| 苛立つ | 9 | 3.97 |
| 敗れる | 9 | 4.26 |
| 何卒 | 9 | 4.43 |
| スタンダード | 9 | 4.86 |
| うっかり | 9 | 3.80 |
| 絶え間なく | 9 | 4.58 |
| 重版 | 9 | 4.96 |
| ジャージ | 9 | 4.34 |
| あるに | 9 | 3.89 |
| 磨く | 9 | 3.85 |
| 負傷 | 9 | 3.90 |
| 照らし出す | 9 | 4.88 |
| 下腹部 | 9 | 4.80 |
| 聞き返す | 9 | 3.94 |
| 腐敗 | 9 | 4.20 |
| 防止 | 9 | 4.27 |
| 逸す | 9 | 4.36 |
| ドワーフ | 9 | 3.24 |
| 絶える | 9 | 4.05 |
| 恐れる | 9 | 3.76 |
| 血塗れ | 9 | 4.35 |
| 纏わる | 9 | 4.36 |
| 貫通 | 9 | 3.82 |
| Π | 9 | 4.16 |
| 尻目 | 9 | 4.17 |
| 課す | 9 | 4.33 |
| 寺院 | 9 | 4.51 |
| 口外 | 9 | 4.62 |
| 同乗 | 9 | 4.50 |
| 集大成 | 9 | 5.07 |
| 乗車 | 9 | 5.02 |
| 古くから | 9 | 4.34 |
| 地中 | 9 | 4.06 |
| 番組 | 9 | 4.40 |
| 一覧 | 9 | 4.29 |
| 実験段階 | 9 | 5.74 |
| 誤差 | 9 | 4.37 |
| 設ける | 9 | 4.21 |
| 気を付けて | 9 | 3.90 |
| 飾り | 9 | 3.94 |
| 垂れる | 9 | 4.07 |
| 密か | 9 | 3.73 |
| 耳を傾ける | 9 | 4.39 |
| 出迎え | 9 | 3.74 |
| 精霊信仰 | 9 | 5.29 |
| 募集 | 9 | 4.07 |
| 運搬 | 9 | 4.04 |
| 見せかけ | 9 | 4.27 |
| 喜色満面 | 9 | 4.90 |
| もがく | 9 | 4.18 |
| この方 | 9 | 3.99 |
| プレッシャー | 9 | 4.06 |
| 優位性 | 9 | 4.68 |
| 長命 | 9 | 4.35 |
| 無理もない | 9 | 4.11 |
| 長い事 | 9 | 5.04 |
| 気まずい | 9 | 3.71 |
| 散財 | 9 | 4.83 |
| 牛耳る | 9 | 4.72 |
| 加担 | 9 | 4.48 |
| 呼称 | 9 | 4.25 |
| マヨネーズ | 9 | 4.39 |
| 練れる | 9 | 4.83 |
| 出揃う | 9 | 5.06 |
| おっかなびっくり | 9 | 4.70 |
| 猪口 | 9 | 5.08 |
| 誰にともなく | 9 | 4.97 |
| 隅から隅まで | 9 | 5.10 |
| 叱咤 | 9 | 4.34 |
| 薦め | 9 | 4.85 |
| 追い込む | 9 | 3.88 |
| 豪 | 9 | 4.24 |
| 山間 | 9 | 4.71 |
| 屑 | 9 | 4.22 |
| 一巡り | 9 | 5.59 |
| 破損 | 9 | 4.22 |
| 物言い | 9 | 3.78 |
| 機密 | 9 | 4.30 |
| 相槌 | 9 | 4.20 |
| 言い終わる | 9 | 4.50 |
| 建てる | 9 | 4.02 |
| 贈呈 | 9 | 5.22 |
| 集る | 9 | 4.17 |
| ９月 | 9 | 4.66 |
| 邪視 | 9 | 4.37 |
| 用心深い | 9 | 4.64 |
| 切り捨てる | 9 | 4.03 |
| 心許無い | 9 | 5.61 |
| 当分の間 | 9 | 5.02 |
Showing 22501 - 22600 of 33,167 words