The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変てこ | 9 | 5.38 |
| 無理もない | 9 | 4.11 |
| 消え失せる | 9 | 4.26 |
| 代償 | 9 | 3.85 |
| 見渡せる | 9 | 4.52 |
| 賞味期限 | 9 | 5.33 |
| 誠意 | 9 | 4.31 |
| 難 | 9 | 4.21 |
| 捻じる | 9 | 4.38 |
| 義理 | 9 | 3.91 |
| もがく | 9 | 4.18 |
| 炒める | 9 | 4.64 |
| お揃い | 9 | 4.44 |
| 念押し | 9 | 4.61 |
| 楽勝 | 9 | 4.27 |
| 何よりもまず | 9 | 5.35 |
| 一員 | 9 | 3.93 |
| 居られる | 9 | 4.02 |
| 太る | 9 | 4.17 |
| 情欲 | 9 | 4.96 |
| 腐敗 | 9 | 4.20 |
| こじ開ける | 9 | 4.53 |
| 一族 | 9 | 3.38 |
| ビックリ | 9 | 4.14 |
| 空ける | 9 | 4.24 |
| 話は別 | 9 | 4.02 |
| トラブル | 9 | 3.74 |
| ど真ん中 | 9 | 4.84 |
| テーマパーク | 9 | 5.14 |
| 必要とする | 9 | 4.13 |
| ドワーフ | 9 | 3.24 |
| 天気 | 9 | 4.09 |
| モンスター | 9 | 2.62 |
| 軍服 | 9 | 4.16 |
| 謙虚 | 9 | 4.48 |
| 注目を集める | 9 | 4.75 |
| ぐらい | 9 | 2.70 |
| 顕著 | 9 | 4.36 |
| 屑 | 9 | 4.22 |
| 厭らしい | 9 | 4.28 |
| ぞろぞろ | 9 | 4.26 |
| 無人 | 9 | 4.19 |
| セキュリティ | 9 | 4.58 |
| 曲がる | 9 | 3.96 |
| 躍らせる | 9 | 5.42 |
| 和らげる | 9 | 4.28 |
| 中年男 | 9 | 4.78 |
| 生ける | 9 | 4.76 |
| しようもない | 9 | 4.13 |
| 絶える | 9 | 4.05 |
| 咄 | 10 | 4.15 |
| 僥倖 | 10 | 4.42 |
| 草木 | 10 | 4.26 |
| 属する | 10 | 4.06 |
| 小太り | 10 | 4.65 |
| 対極 | 10 | 4.74 |
| 複数人 | 10 | 4.38 |
| チーズケーキ | 10 | 4.98 |
| 見通す | 10 | 4.46 |
| 幾重 | 10 | 5.02 |
| 院 | 10 | 3.54 |
| 荒 | 10 | 4.03 |
| どっちも | 10 | 4.07 |
| 叶わぬ | 10 | 4.46 |
| 言いようがない | 10 | 4.27 |
| 今日も今日とて | 10 | 4.68 |
| 突破口 | 10 | 4.75 |
| 完備 | 10 | 4.71 |
| 持ち出し | 10 | 4.20 |
| 防衛力 | 10 | 5.00 |
| 打ち立てる | 10 | 4.90 |
| お話し | 10 | 3.87 |
| 結びつく | 10 | 4.46 |
| ６月 | 10 | 4.62 |
| サン | 10 | 4.62 |
| ヘルメット | 10 | 4.46 |
| 野牡丹 | 10 | 4.45 |
| 一途 | 10 | 4.44 |
| 速 | 10 | 3.90 |
| 伯母ちゃん | 10 | 4.06 |
| 形だけ | 10 | 4.47 |
| 思い通り | 10 | 4.17 |
| そうでない | 10 | 4.13 |
| 大部屋 | 10 | 4.39 |
| 曇る | 10 | 4.17 |
| 旨味 | 10 | 4.30 |
| 自白剤 | 10 | 5.47 |
| 火照る | 10 | 4.55 |
| 切り替わる | 10 | 4.26 |
| 短期間 | 10 | 4.10 |
| 都護 | 10 | 4.17 |
| 優位 | 10 | 4.06 |
| 捌く | 10 | 4.09 |
| がっかり | 10 | 4.15 |
| 揺らめき | 10 | 4.75 |
| はいはい | 10 | 3.62 |
| 尽く | 10 | 4.10 |
| 偶然にも | 10 | 4.62 |
| 相乗効果 | 10 | 4.76 |
| に亘り | 10 | 4.87 |
Showing 22601 - 22700 of 33,167 words