The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み立てる | 10 | 4.62 |
| 喫茶店 | 10 | 4.12 |
| 竈 | 10 | 4.55 |
| クーラー | 10 | 5.04 |
| 洟 | 10 | 3.66 |
| 実用 | 10 | 4.62 |
| 難題 | 10 | 4.59 |
| 駆動 | 10 | 4.58 |
| 性癖 | 10 | 4.34 |
| 小僧 | 10 | 3.83 |
| 飛躍 | 10 | 4.68 |
| 声量 | 10 | 4.55 |
| 祖 | 10 | 4.32 |
| 治安 | 10 | 3.89 |
| 吊るす | 10 | 4.28 |
| 何人も | 10 | 3.85 |
| 倒れ込む | 10 | 3.92 |
| 身を乗り出す | 10 | 4.51 |
| 置き去り | 10 | 4.06 |
| ティーカップ | 10 | 4.39 |
| こみ上げる | 10 | 4.32 |
| 速 | 10 | 3.90 |
| 祓う | 10 | 4.81 |
| 指名手配 | 10 | 4.65 |
| レプリカ | 10 | 4.88 |
| キャンペーン | 10 | 4.99 |
| 御用達 | 10 | 4.49 |
| 素性 | 10 | 4.12 |
| 大てい | 10 | 4.29 |
| ６月 | 10 | 4.62 |
| 奥底 | 10 | 4.32 |
| 千円 | 10 | 4.83 |
| 不備 | 10 | 4.44 |
| すらり | 10 | 4.20 |
| 黄色 | 10 | 3.89 |
| 手裏剣 | 10 | 4.63 |
| バーベル | 10 | 5.67 |
| 財布 | 10 | 3.94 |
| に付けて | 10 | 3.65 |
| 奇声 | 10 | 4.34 |
| 院長 | 10 | 4.06 |
| 日課 | 10 | 4.28 |
| ライフ | 10 | 4.24 |
| 尖らせる | 10 | 4.76 |
| 言葉遣い | 10 | 4.08 |
| 赤ん坊 | 10 | 3.86 |
| やり過ぎ | 10 | 4.38 |
| 乏しい | 10 | 4.07 |
| 煽り | 10 | 4.33 |
| 胃酸 | 10 | 5.48 |
| 轟き | 10 | 4.78 |
| 通商路 | 10 | 5.89 |
| 解毒 | 10 | 4.27 |
| 山ほど | 10 | 4.16 |
| 迂闊 | 10 | 3.83 |
| 放出 | 10 | 3.74 |
| 同盟 | 10 | 3.51 |
| 不要 | 10 | 3.70 |
| 品揃え | 10 | 4.87 |
| 緑色 | 10 | 3.71 |
| さてと | 10 | 4.13 |
| 手作り | 10 | 4.15 |
| ご時世 | 10 | 5.00 |
| ぶん投げる | 10 | 4.69 |
| 耐久力 | 10 | 4.33 |
| 合戦 | 10 | 4.36 |
| 意地悪 | 10 | 3.91 |
| けたたましい | 10 | 4.50 |
| 訳ない | 10 | 3.74 |
| 退室 | 10 | 4.22 |
| 便 | 10 | 3.70 |
| 名剣 | 10 | 4.99 |
| 六つ | 10 | 4.37 |
| 朧気 | 10 | 5.01 |
| 対極 | 10 | 4.74 |
| 反面 | 10 | 4.26 |
| 一名 | 10 | 4.35 |
| 生き物 | 10 | 3.36 |
| 下煮 | 10 | 4.28 |
| 曲げ | 10 | 3.99 |
| 関節 | 10 | 4.00 |
| がっかり | 10 | 4.15 |
| 友好的 | 10 | 4.05 |
| 剥き出し | 10 | 4.06 |
| 方便 | 10 | 4.70 |
| 在り | 10 | 4.32 |
| びっしり | 10 | 4.44 |
| 面子 | 10 | 3.78 |
| 有る | 10 | 3.04 |
| 形だけ | 10 | 4.47 |
| 食べ方 | 10 | 4.49 |
| 開拓 | 10 | 3.76 |
| を基にして | 10 | 5.51 |
| チーズケーキ | 10 | 4.98 |
| マイブーム | 10 | 5.51 |
| 取り落とす | 10 | 4.52 |
| 押さえつける | 10 | 4.03 |
| 潜水 | 10 | 4.35 |
| 何これ | 10 | 4.04 |
| 見直す | 10 | 4.15 |
Showing 22701 - 22800 of 33,167 words