The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱まる | 10 | 4.30 |
| 瑞々しい | 10 | 4.55 |
| 大袈裟 | 10 | 4.10 |
| ブラック | 10 | 3.98 |
| 安 | 10 | 3.77 |
| レギンス | 10 | 5.38 |
| 宇宙科学 | 10 | 6.46 |
| 練度 | 10 | 4.07 |
| 今日も今日とて | 10 | 4.68 |
| 無垢 | 10 | 4.38 |
| お預け | 10 | 4.51 |
| 喫茶店 | 10 | 4.12 |
| 旨味 | 10 | 4.30 |
| 言葉遣い | 10 | 4.08 |
| 放出 | 10 | 3.74 |
| 同格 | 10 | 4.36 |
| 不備 | 10 | 4.44 |
| 顔合わせ | 10 | 4.25 |
| 首相 | 10 | 4.72 |
| 芋 | 10 | 4.01 |
| ７０ | 10 | 4.23 |
| 粉末 | 10 | 4.48 |
| 防衛力 | 10 | 5.00 |
| 応答 | 10 | 4.43 |
| 六つ | 10 | 4.37 |
| ソロ | 10 | 3.76 |
| 解毒 | 10 | 4.27 |
| 消し去る | 10 | 4.56 |
| お話し | 10 | 3.87 |
| 荒い | 10 | 3.61 |
| 苦悩 | 10 | 4.20 |
| 誠実 | 10 | 4.09 |
| 送信 | 10 | 4.54 |
| 何用 | 10 | 4.84 |
| 剥き出し | 10 | 4.06 |
| 組み立てる | 10 | 4.62 |
| 不発 | 10 | 4.71 |
| 憤る | 10 | 4.40 |
| 善処 | 10 | 4.65 |
| ご時世 | 10 | 5.00 |
| 終点 | 10 | 4.84 |
| 共々 | 10 | 4.10 |
| 同類 | 10 | 4.30 |
| 引きずり込む | 10 | 4.40 |
| 絡める | 10 | 4.00 |
| ティーカップ | 10 | 4.39 |
| 掃討 | 10 | 4.27 |
| 核種 | 10 | 6.42 |
| 目元 | 10 | 3.93 |
| 手付き | 10 | 4.93 |
| びっしり | 10 | 4.44 |
| 串揚げ | 10 | 5.93 |
| 主任 | 10 | 4.35 |
| 一歩一歩 | 10 | 4.61 |
| コンテナ | 10 | 4.49 |
| 即死 | 10 | 3.50 |
| 嘘偽り | 10 | 4.58 |
| 調理法 | 10 | 4.63 |
| 七時 | 10 | 4.87 |
| 毎週 | 10 | 4.55 |
| 芸当 | 10 | 4.40 |
| ６月 | 10 | 4.62 |
| に付け | 10 | 3.88 |
| 万々歳 | 10 | 4.71 |
| 高位 | 10 | 3.64 |
| ドヤ顔 | 10 | 4.12 |
| ドリンク | 10 | 4.64 |
| 品揃え | 10 | 4.87 |
| 咄 | 10 | 4.15 |
| 不要 | 10 | 3.70 |
| 行商 | 10 | 4.35 |
| 難題 | 10 | 4.59 |
| 端から端まで | 10 | 4.92 |
| 叶わぬ | 10 | 4.46 |
| ざわめく | 10 | 4.24 |
| お目 | 10 | 4.07 |
| 昨日の今日 | 10 | 4.63 |
| 狐 | 10 | 3.42 |
| 筒抜け | 10 | 4.52 |
| 在り | 10 | 4.32 |
| 加工品 | 10 | 5.11 |
| 持ち掛ける | 10 | 4.77 |
| 罪状 | 10 | 4.63 |
| 性癖 | 10 | 4.34 |
| 執念 | 10 | 4.38 |
| 煽り | 10 | 4.33 |
| 一笑 | 10 | 4.88 |
| 突き付ける | 10 | 4.15 |
| 米 | 10 | 3.70 |
| 存在理由 | 10 | 5.14 |
| 踏み出し | 10 | 4.36 |
| 災害 | 10 | 4.08 |
| 有る | 10 | 3.04 |
| 物量 | 10 | 4.43 |
| には及ばない | 10 | 4.54 |
| 待ち望む | 10 | 4.44 |
| マスカット | 10 | 5.40 |
| 釣る | 10 | 3.87 |
| 初耳 | 10 | 4.20 |
| 声量 | 10 | 4.55 |
Showing 22701 - 22800 of 33,167 words