The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 粉もの | 1 | 6.31 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| 取扱店 | 1 | 6.55 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| 句点 | 1 | 5.92 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 検出器 | 1 | 6.99 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 東日本 | 1 | 5.76 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 万千 | 1 | 4.87 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 小歌 | 1 | 7.29 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 赤味がかった | 1 | 6.19 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 貨物室 | 1 | 5.64 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| マカロニ | 1 | 5.54 |
| 累乗 | 1 | 6.46 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 卵かけご飯 | 1 | 5.65 |
| アンスコ | 1 | 5.90 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 子アザラシ | 1 | 7.29 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 焦点が合う | 1 | 6.15 |
| 取締り | 1 | 5.89 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
Showing 2201 - 2300 of 33,167 words