The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 句点 | 1 | 5.92 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| 波瀾万丈 | 1 | 5.75 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| としちゃあ | 1 | 5.43 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 千切り取る | 1 | 6.59 |
| 上級幹部 | 1 | 5.98 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 幽霊の正体見たり枯れ尾花 | 1 | 6.32 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| 一計を案じる | 1 | 6.02 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| チゲ鍋 | 1 | 6.81 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 急ぎ便 | 1 | 6.99 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 間が抜ける | 1 | 7.29 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
Showing 2201 - 2300 of 33,167 words