The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 身体で覚える | 1 | 6.39 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 到着予定時刻 | 1 | 6.21 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 万象 | 1 | 5.11 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 劇場版 | 1 | 5.71 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| レアチーズケーキ | 1 | 5.82 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 幾久しく | 1 | 6.16 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 帖 | 1 | 5.80 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| パブ | 1 | 5.20 |
| 弩 | 1 | 4.54 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| スムース | 1 | 6.30 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 資金不足 | 1 | 5.72 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| プレスト | 1 | 5.72 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 不正者 | 1 | 6.46 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 月下に | 1 | 5.99 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| コンピュータゲーム | 1 | 6.39 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
Showing 2201 - 2300 of 33,167 words