The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝起き | 10 | 4.19 |
| に付け | 10 | 3.88 |
| 第一声 | 10 | 4.55 |
| 天辺 | 10 | 4.18 |
| 飛び出る | 10 | 4.12 |
| そうやって | 10 | 3.58 |
| 操舵室 | 10 | 5.45 |
| 野牡丹 | 10 | 4.45 |
| 一呼吸置いて | 10 | 5.15 |
| 退室 | 10 | 4.22 |
| 石像 | 10 | 4.14 |
| 大袈裟 | 10 | 4.10 |
| 誠実 | 10 | 4.09 |
| に亘って | 10 | 4.49 |
| 物量 | 10 | 4.43 |
| 咲き乱れる | 10 | 4.72 |
| 持ち出し | 10 | 4.20 |
| 孕む | 10 | 4.21 |
| 無骨 | 10 | 4.30 |
| 小川 | 10 | 4.36 |
| 同義 | 10 | 4.38 |
| 公表 | 10 | 4.19 |
| 叶わぬ | 10 | 4.46 |
| 願望 | 10 | 4.14 |
| こみ上げる | 10 | 4.32 |
| 持っていく | 10 | 3.97 |
| 合戦 | 10 | 4.36 |
| 竈 | 10 | 4.55 |
| ところ変わって | 10 | 5.58 |
| ニラ | 10 | 4.41 |
| 天女 | 10 | 4.93 |
| 上陸 | 10 | 4.19 |
| 治安 | 10 | 3.89 |
| 保険 | 10 | 4.12 |
| クーラー | 10 | 5.04 |
| 粉々 | 10 | 4.07 |
| 引き連れる | 10 | 3.77 |
| 同盟 | 10 | 3.51 |
| ツアー | 10 | 4.67 |
| 罪深い | 10 | 4.64 |
| はいはい | 10 | 3.62 |
| 退ける | 10 | 3.79 |
| 大いなる | 10 | 4.14 |
| 難題 | 10 | 4.59 |
| 洗練 | 10 | 4.47 |
| 引き締まる | 10 | 4.50 |
| 取り押さえる | 10 | 4.28 |
| 直球 | 10 | 4.57 |
| 生き物 | 10 | 3.36 |
| 旨味 | 10 | 4.30 |
| ざわめく | 10 | 4.24 |
| 共々 | 10 | 4.10 |
| 統治者 | 10 | 4.63 |
| 醸し出す | 10 | 4.13 |
| 誰にでも | 10 | 4.11 |
| レギンス | 10 | 5.38 |
| 赤ん坊 | 10 | 3.86 |
| それが何か | 10 | 4.41 |
| 拡散 | 10 | 4.01 |
| 乏しい | 10 | 4.07 |
| に亘り | 10 | 4.87 |
| ババロア | 10 | 5.81 |
| 直進 | 10 | 4.45 |
| ドタドタ | 10 | 5.10 |
| 養う | 10 | 4.22 |
| すっぽり | 10 | 4.30 |
| 国章 | 10 | 5.50 |
| 人工的 | 10 | 4.54 |
| 仲間内 | 10 | 4.58 |
| 和室 | 10 | 4.88 |
| 一笑 | 10 | 4.88 |
| 心配無用 | 10 | 5.01 |
| 魅せる | 10 | 4.48 |
| 裏手 | 10 | 4.25 |
| 夕方 | 10 | 3.59 |
| 緑色 | 10 | 3.71 |
| サン | 10 | 4.62 |
| 好物 | 10 | 4.32 |
| 反転 | 10 | 3.97 |
| 端から端まで | 10 | 4.92 |
| 災厄 | 10 | 4.05 |
| 複数人 | 10 | 4.38 |
| 打ち立てる | 10 | 4.90 |
| 肉じゃが | 10 | 4.97 |
| 誇り | 10 | 3.63 |
| 不満げ | 10 | 4.28 |
| こほん | 10 | 4.62 |
| その実 | 10 | 4.43 |
| 食道楽 | 10 | 5.54 |
| 陥落 | 10 | 4.12 |
| 身内 | 10 | 3.67 |
| 筋肉 | 10 | 3.40 |
| ボタン | 10 | 3.99 |
| 踏み出し | 10 | 4.36 |
| 補佐役 | 10 | 4.84 |
| 思われる | 10 | 4.11 |
| 防衛力 | 10 | 5.00 |
| 清潔 | 10 | 4.26 |
| 優位 | 10 | 4.06 |
| 野菜炒め | 10 | 4.98 |
Showing 22901 - 23000 of 33,167 words