The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれか | 10 | 4.37 |
| メイド服 | 10 | 3.99 |
| 人工物 | 10 | 4.73 |
| 組み立てる | 10 | 4.62 |
| コース | 10 | 3.93 |
| 生き物 | 10 | 3.36 |
| 臭 | 10 | 4.18 |
| サン | 10 | 4.62 |
| 山ほど | 10 | 4.16 |
| 共存 | 10 | 4.33 |
| 保護者 | 10 | 3.96 |
| 耐久力 | 10 | 4.33 |
| 合戦 | 10 | 4.36 |
| 助っ人 | 10 | 4.35 |
| 掃討 | 10 | 4.27 |
| 尽く | 10 | 4.10 |
| 待ち望む | 10 | 4.44 |
| 石櫃 | 10 | 5.88 |
| 加工品 | 10 | 5.11 |
| 素っ頓狂 | 10 | 4.43 |
| 大部屋 | 10 | 4.39 |
| 誰にでも | 10 | 4.11 |
| バーベキュー | 10 | 4.56 |
| 関節 | 10 | 4.00 |
| 胃酸 | 10 | 5.48 |
| 指定単 | 10 | 4.13 |
| 轟き | 10 | 4.78 |
| それ自体 | 10 | 4.10 |
| 一笑 | 10 | 4.88 |
| ライフ | 10 | 4.24 |
| しょぼくれる | 10 | 5.04 |
| 草木 | 10 | 4.26 |
| 形だけ | 10 | 4.47 |
| 反転 | 10 | 3.97 |
| 咲き乱れる | 10 | 4.72 |
| 調理法 | 10 | 4.63 |
| 令嬢 | 10 | 3.06 |
| クーラー | 10 | 5.04 |
| 欠ける | 10 | 3.99 |
| 修正 | 10 | 3.31 |
| 言い合う | 10 | 4.33 |
| 身内 | 10 | 3.67 |
| 引きずり込む | 10 | 4.40 |
| 恥じる | 10 | 4.04 |
| 和室 | 10 | 4.88 |
| ツアー | 10 | 4.67 |
| 刻み | 10 | 4.35 |
| 最大規模 | 10 | 4.99 |
| 筋肉 | 10 | 3.40 |
| 核種 | 10 | 6.42 |
| たどり着く | 10 | 3.62 |
| 遠く及ばない | 10 | 4.77 |
| 都護 | 10 | 4.17 |
| 増加 | 10 | 3.35 |
| 手分け | 10 | 4.32 |
| 上陸 | 10 | 4.19 |
| 何これ | 10 | 4.04 |
| ぶん投げる | 10 | 4.69 |
| 大慌て | 10 | 4.50 |
| 奥底 | 10 | 4.32 |
| 食べ方 | 10 | 4.49 |
| ぴんと | 10 | 4.61 |
| お預け | 10 | 4.51 |
| 御神体 | 10 | 5.34 |
| 公表 | 10 | 4.19 |
| それが何か | 10 | 4.41 |
| お話し | 10 | 3.87 |
| 握りしめる | 10 | 3.65 |
| 醸し出す | 10 | 4.13 |
| 六つ | 10 | 4.37 |
| 適切 | 10 | 4.03 |
| ココア | 10 | 4.52 |
| 分かり易い | 10 | 4.58 |
| 院 | 10 | 3.54 |
| 弱まる | 10 | 4.30 |
| 在り方 | 10 | 4.11 |
| 定まる | 10 | 4.24 |
| 陥落 | 10 | 4.12 |
| 持っていく | 10 | 3.97 |
| リサイクルボックス | 10 | 6.51 |
| 取り押さえる | 10 | 4.28 |
| 似合い | 10 | 4.20 |
| 使用者 | 10 | 4.17 |
| 曇る | 10 | 4.17 |
| 短期間 | 10 | 4.10 |
| そうした中で | 10 | 5.09 |
| 溝 | 10 | 4.15 |
| 話し出す | 10 | 4.27 |
| 迂闊 | 10 | 3.83 |
| 日課 | 10 | 4.28 |
| 人となり | 10 | 4.50 |
| 通称 | 10 | 4.05 |
| 飛び出る | 10 | 4.12 |
| 永遠 | 10 | 3.70 |
| 仲間内 | 10 | 4.58 |
| 赤ん坊 | 10 | 3.86 |
| 石柱 | 10 | 4.41 |
| チーズケーキ | 10 | 4.98 |
| 不備 | 10 | 4.44 |
| 童男 | 10 | 3.91 |
Showing 23001 - 23100 of 33,167 words