The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一歩一歩 | 10 | 4.61 |
| 無垢 | 10 | 4.38 |
| ビクリと | 10 | 4.51 |
| 尽く | 10 | 4.10 |
| 可哀想 | 10 | 3.78 |
| さてと | 10 | 4.13 |
| コンテナ | 10 | 4.49 |
| 爆散 | 10 | 4.46 |
| 御神体 | 10 | 5.34 |
| 今のうち | 10 | 3.91 |
| 滅多にない | 10 | 4.30 |
| 開拓 | 10 | 3.76 |
| 執念 | 10 | 4.38 |
| さえすれば | 10 | 4.16 |
| 要約 | 10 | 4.51 |
| 湧き出る | 10 | 4.35 |
| 星月 | 10 | 6.21 |
| ティーカップ | 10 | 4.39 |
| 突き刺す | 10 | 3.70 |
| 戦災孤児 | 10 | 5.58 |
| 良くなる | 10 | 4.23 |
| 続けざま | 10 | 4.55 |
| 温泉 | 10 | 3.62 |
| 有り難や | 10 | 5.08 |
| そうした中で | 10 | 5.09 |
| ナポリタン | 10 | 5.15 |
| じりじり | 10 | 4.23 |
| 持っていく | 10 | 3.97 |
| 時空 | 10 | 3.47 |
| 旨味 | 10 | 4.30 |
| 閑散 | 10 | 4.63 |
| 千差万別 | 10 | 4.83 |
| 上司 | 10 | 3.74 |
| 増加 | 10 | 3.35 |
| 何用 | 10 | 4.84 |
| 曇る | 10 | 4.17 |
| 岩肌 | 10 | 4.50 |
| 開催中 | 10 | 5.39 |
| 耽る | 10 | 4.41 |
| ハードル | 10 | 4.33 |
| マイホーム | 10 | 5.04 |
| 第一声 | 10 | 4.55 |
| 問わず | 10 | 4.02 |
| 手筈 | 10 | 4.37 |
| 咄 | 10 | 4.15 |
| 救い出す | 10 | 4.41 |
| 別れ際 | 10 | 4.66 |
| 再誕 | 10 | 4.79 |
| 共々 | 10 | 4.10 |
| 洗剤 | 10 | 4.97 |
| 石櫃 | 10 | 5.88 |
| 今日も今日とて | 10 | 4.68 |
| 似合い | 10 | 4.20 |
| 持ち掛ける | 10 | 4.77 |
| ひょんな | 10 | 5.42 |
| 見通す | 10 | 4.46 |
| 身構え | 10 | 4.32 |
| 突き付ける | 10 | 4.15 |
| それ自体 | 10 | 4.10 |
| 召し | 10 | 4.15 |
| 指名手配 | 10 | 4.65 |
| ツアー | 10 | 4.67 |
| 掻き立てる | 10 | 4.69 |
| 罪状 | 10 | 4.63 |
| 大慌て | 10 | 4.50 |
| 方便 | 10 | 4.70 |
| 修正 | 10 | 3.31 |
| コロポックル | 10 | 5.97 |
| 大いなる | 10 | 4.14 |
| 聞いてみると | 10 | 4.24 |
| に沿って | 10 | 4.07 |
| 惚ける | 10 | 4.81 |
| 引き連れる | 10 | 3.77 |
| 番える | 10 | 4.50 |
| 騙し | 10 | 4.14 |
| 駒 | 10 | 3.90 |
| 権 | 10 | 3.90 |
| 倒れ込む | 10 | 3.92 |
| 苦悩 | 10 | 4.20 |
| 盗み | 10 | 4.28 |
| 喫茶店 | 10 | 4.12 |
| 嘘のよう | 10 | 4.20 |
| 客観的 | 10 | 4.18 |
| 亡骸 | 10 | 4.20 |
| 毎週 | 10 | 4.55 |
| 勇む | 10 | 4.73 |
| 魂胆 | 10 | 4.58 |
| 一日中 | 10 | 4.33 |
| 主任 | 10 | 4.35 |
| 押さえつける | 10 | 4.03 |
| 相互 | 10 | 4.52 |
| 意匠 | 10 | 4.28 |
| 身を乗り出す | 10 | 4.51 |
| バーベキュー | 10 | 4.56 |
| 朧げ | 10 | 4.47 |
| 有る | 10 | 3.04 |
| 火燵 | 10 | 4.74 |
| 彼女自身 | 10 | 4.08 |
| それが何か | 10 | 4.41 |
| 恋愛 | 10 | 3.65 |
Showing 23001 - 23100 of 33,167 words