The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜水 | 10 | 4.35 |
| お預け | 10 | 4.51 |
| 塩豆 | 10 | 6.31 |
| 伝令 | 10 | 3.86 |
| 願望 | 10 | 4.14 |
| 所で | 10 | 3.30 |
| 入り込み | 10 | 4.61 |
| 沈める | 10 | 4.26 |
| 溝 | 10 | 4.15 |
| 足る | 10 | 3.81 |
| 執着 | 10 | 3.98 |
| 罪状 | 10 | 4.63 |
| 聞いてみると | 10 | 4.24 |
| 尖らせる | 10 | 4.76 |
| キャラクター | 10 | 3.96 |
| 保険 | 10 | 4.12 |
| コース | 10 | 3.93 |
| 尽く | 10 | 4.10 |
| 吊るす | 10 | 4.28 |
| 要約 | 10 | 4.51 |
| 初耳 | 10 | 4.20 |
| 見通す | 10 | 4.46 |
| 盗み | 10 | 4.28 |
| そうやって | 10 | 3.58 |
| 問いかけ | 10 | 3.56 |
| ７０ | 10 | 4.23 |
| 妾 | 10 | 3.36 |
| 思い通り | 10 | 4.17 |
| 和室 | 10 | 4.88 |
| 町娘 | 10 | 4.91 |
| 技量 | 10 | 3.71 |
| 言葉遣い | 10 | 4.08 |
| 一途 | 10 | 4.44 |
| 待ち望む | 10 | 4.44 |
| 明 | 10 | 3.55 |
| 同類 | 10 | 4.30 |
| 僥倖 | 10 | 4.42 |
| 在り来たり | 10 | 4.67 |
| 遠く及ばない | 10 | 4.77 |
| キャンペーン | 10 | 4.99 |
| 主任 | 10 | 4.35 |
| 練度 | 10 | 4.07 |
| 小太り | 10 | 4.65 |
| 石柱 | 10 | 4.41 |
| 括り | 10 | 3.98 |
| 喫茶店 | 10 | 4.12 |
| ぴんと | 10 | 4.61 |
| 目撃情報 | 10 | 4.65 |
| ひょんな | 10 | 5.42 |
| 音速 | 10 | 4.50 |
| 親しい | 10 | 3.82 |
| 清潔 | 10 | 4.26 |
| 不満げ | 10 | 4.28 |
| 腹の虫 | 10 | 4.73 |
| 何人も | 10 | 3.85 |
| 財布 | 10 | 3.94 |
| ハードル | 10 | 4.33 |
| 押し込める | 10 | 4.33 |
| 串揚げ | 10 | 5.93 |
| 筒抜け | 10 | 4.52 |
| 怒涛の勢い | 10 | 5.07 |
| 執念 | 10 | 4.38 |
| 解毒 | 10 | 4.27 |
| 曲げ | 10 | 3.99 |
| 生き物 | 10 | 3.36 |
| 何これ | 10 | 4.04 |
| 裏手 | 10 | 4.25 |
| 仲間内 | 10 | 4.58 |
| 予て | 10 | 4.16 |
| 気兼ね | 10 | 4.48 |
| 野菜炒め | 10 | 4.98 |
| 悪巧み | 10 | 4.70 |
| 突き付ける | 10 | 4.15 |
| 即死 | 10 | 3.50 |
| 消し去る | 10 | 4.56 |
| 湧き出る | 10 | 4.35 |
| 生る | 10 | 4.67 |
| はいはい | 10 | 3.62 |
| サン | 10 | 4.62 |
| 手筈 | 10 | 4.37 |
| 握りしめる | 10 | 3.65 |
| 六つ | 10 | 4.37 |
| 一名 | 10 | 4.35 |
| 咲き乱れる | 10 | 4.72 |
| 寝起き | 10 | 4.19 |
| 偶然にも | 10 | 4.62 |
| 朧げ | 10 | 4.47 |
| お手伝い | 10 | 3.83 |
| 定まる | 10 | 4.24 |
| レギンス | 10 | 5.38 |
| 上司 | 10 | 3.74 |
| 押し出す | 10 | 4.26 |
| 咄 | 10 | 4.15 |
| 保護者 | 10 | 3.96 |
| ちょっ | 10 | 3.80 |
| 踏み出し | 10 | 4.36 |
| コロポックル | 10 | 5.97 |
| 幻覚 | 10 | 4.10 |
| ひしひし | 10 | 4.65 |
| 赤子 | 10 | 3.98 |
Showing 23101 - 23200 of 33,167 words