The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気兼ね | 10 | 4.48 |
| お蔭で | 10 | 3.05 |
| 相乗効果 | 10 | 4.76 |
| 通称 | 10 | 4.05 |
| お母さん | 10 | 3.26 |
| 令嬢 | 10 | 3.06 |
| 指南役 | 10 | 4.82 |
| 捌く | 10 | 4.09 |
| 苦悩 | 10 | 4.20 |
| 必勝 | 10 | 4.83 |
| ポーション | 10 | 3.47 |
| 清潔 | 10 | 4.26 |
| 裏手 | 10 | 4.25 |
| 行商 | 10 | 4.35 |
| メモ帳 | 10 | 4.66 |
| 目鼻立ち | 10 | 4.89 |
| 雅味 | 10 | 4.20 |
| 日課 | 10 | 4.28 |
| 速 | 10 | 3.90 |
| 合戦 | 10 | 4.36 |
| 大てい | 10 | 4.29 |
| 騙し | 10 | 4.14 |
| ピンク | 10 | 3.89 |
| ぶん投げる | 10 | 4.69 |
| 故障 | 10 | 4.57 |
| 冷凍保存 | 10 | 5.43 |
| ピース | 10 | 4.42 |
| 伯母ちゃん | 10 | 4.06 |
| 引き換え | 10 | 4.12 |
| 性別 | 10 | 3.80 |
| 好物 | 10 | 4.32 |
| 仲間内 | 10 | 4.58 |
| 練度 | 10 | 4.07 |
| ぐぬぬ | 10 | 4.60 |
| 拡散 | 10 | 4.01 |
| 魂胆 | 10 | 4.58 |
| 充てる | 10 | 4.61 |
| けたたましい | 10 | 4.50 |
| 後輩 | 10 | 3.79 |
| マイホーム | 10 | 5.04 |
| ハードル | 10 | 4.33 |
| 粉末 | 10 | 4.48 |
| 喫茶店 | 10 | 4.12 |
| 特別扱い | 10 | 4.51 |
| 弟妹 | 10 | 4.52 |
| やり過ぎ | 10 | 4.38 |
| バーベル | 10 | 5.67 |
| 指定単 | 10 | 4.13 |
| ブラック | 10 | 3.98 |
| 舞い込む | 10 | 4.60 |
| 何はともあれ | 10 | 4.33 |
| 呼び戻す | 10 | 4.50 |
| 応答 | 10 | 4.43 |
| バーベキュー | 10 | 4.56 |
| 良くなる | 10 | 4.23 |
| 一歩一歩 | 10 | 4.61 |
| 吊るす | 10 | 4.28 |
| 偶然にも | 10 | 4.62 |
| 揺らめき | 10 | 4.75 |
| 最高級 | 10 | 4.42 |
| 和室 | 10 | 4.88 |
| 放出 | 10 | 3.74 |
| 養う | 10 | 4.22 |
| 掻き立てる | 10 | 4.69 |
| 無差別 | 10 | 4.48 |
| コンテナ | 10 | 4.49 |
| どっちも | 10 | 4.07 |
| 存在理由 | 10 | 5.14 |
| 話し出す | 10 | 4.27 |
| 便 | 10 | 3.70 |
| 張り上げる | 10 | 4.00 |
| 草木 | 10 | 4.26 |
| 火照る | 10 | 4.55 |
| さえすれば | 10 | 4.16 |
| 技量 | 10 | 3.71 |
| 冷や汗 | 10 | 3.78 |
| 通じ | 10 | 4.26 |
| 退室 | 10 | 4.22 |
| 心構え | 10 | 4.34 |
| 可哀想 | 10 | 3.78 |
| 直進 | 10 | 4.45 |
| 町娘 | 10 | 4.91 |
| 一途 | 10 | 4.44 |
| 嘘のよう | 10 | 4.20 |
| 無垢 | 10 | 4.38 |
| 怒涛の勢い | 10 | 5.07 |
| 花々 | 10 | 4.57 |
| 素朴 | 10 | 4.31 |
| 釣る | 10 | 3.87 |
| 踏み出し | 10 | 4.36 |
| 悪巧み | 10 | 4.70 |
| ぶっ | 10 | 3.55 |
| エンジン | 10 | 4.10 |
| 絡める | 10 | 4.00 |
| 曲げ | 10 | 3.99 |
| がっかり | 10 | 4.15 |
| ドリンク | 10 | 4.64 |
| 面子 | 10 | 3.78 |
| 属する | 10 | 4.06 |
| 湧き出る | 10 | 4.35 |
Showing 23101 - 23200 of 33,167 words