The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メイド服 | 10 | 3.99 |
| 身構え | 10 | 4.32 |
| 顔合わせ | 10 | 4.25 |
| シルエット | 10 | 4.26 |
| 無垢 | 10 | 4.38 |
| 物理 | 10 | 3.28 |
| 上司 | 10 | 3.74 |
| ぶっ | 10 | 3.55 |
| 激動 | 10 | 4.95 |
| 何ともいえない | 10 | 5.00 |
| 言い合う | 10 | 4.33 |
| 並大抵 | 10 | 4.48 |
| 問いかけ | 10 | 3.56 |
| 反面 | 10 | 4.26 |
| 別れ際 | 10 | 4.66 |
| マスカット | 10 | 5.40 |
| 災厄 | 10 | 4.05 |
| 故障 | 10 | 4.57 |
| 持ち出し | 10 | 4.20 |
| 赤子 | 10 | 3.98 |
| ハードル | 10 | 4.33 |
| 奉仕 | 10 | 4.38 |
| お客様 | 10 | 3.74 |
| 消し去る | 10 | 4.56 |
| 選出 | 10 | 4.41 |
| お披露目 | 10 | 4.09 |
| 勝ち目 | 10 | 4.13 |
| 亡骸 | 10 | 4.20 |
| 天の | 10 | 3.83 |
| 検出 | 10 | 4.98 |
| 救世主 | 10 | 4.22 |
| 入り込み | 10 | 4.61 |
| 宇宙科学 | 10 | 6.46 |
| 浮き輪 | 10 | 4.99 |
| やんわり | 10 | 4.25 |
| チーズケーキ | 10 | 4.98 |
| 踏み出し | 10 | 4.36 |
| 吊るす | 10 | 4.28 |
| さてと | 10 | 4.13 |
| 目鼻立ち | 10 | 4.89 |
| 素朴 | 10 | 4.31 |
| さえすれば | 10 | 4.16 |
| 開催中 | 10 | 5.39 |
| 飛躍 | 10 | 4.68 |
| 調理法 | 10 | 4.63 |
| 難題 | 10 | 4.59 |
| 手裏剣 | 10 | 4.63 |
| 五月蝿い | 10 | 3.56 |
| お母さん | 10 | 3.26 |
| 治安 | 10 | 3.89 |
| 腹の虫 | 10 | 4.73 |
| ゲット | 10 | 4.21 |
| ステラ | 10 | 3.71 |
| 気兼ね | 10 | 4.48 |
| 友好的 | 10 | 4.05 |
| 天辺 | 10 | 4.18 |
| メモ帳 | 10 | 4.66 |
| 万々歳 | 10 | 4.71 |
| 咄 | 10 | 4.15 |
| ババロア | 10 | 5.81 |
| けたたましい | 10 | 4.50 |
| ちまちま | 11 | 4.60 |
| 茫然 | 11 | 4.24 |
| 溢れんばかり | 11 | 4.68 |
| 刑事 | 11 | 4.11 |
| 説教 | 11 | 3.70 |
| 食い入るように | 11 | 4.49 |
| 映える | 11 | 4.13 |
| 山積み | 11 | 4.37 |
| 甘えん坊 | 11 | 4.79 |
| 元は | 11 | 3.86 |
| 乗っかる | 11 | 4.23 |
| 次元 | 11 | 3.72 |
| 朝日 | 11 | 4.14 |
| 目一杯 | 11 | 4.63 |
| どうしたら良い | 11 | 4.04 |
| からという物 | 11 | 4.41 |
| 新進気鋭 | 11 | 5.17 |
| 二十七 | 11 | 4.91 |
| 行動力 | 11 | 4.50 |
| 簡易 | 11 | 3.87 |
| またね | 11 | 4.41 |
| 反復 | 11 | 4.87 |
| 押さえ込む | 11 | 4.37 |
| 致命傷 | 11 | 3.81 |
| 葬 | 11 | 5.12 |
| 人里 | 11 | 4.35 |
| 昨今 | 11 | 4.51 |
| 命中 | 11 | 3.74 |
| 決まり事 | 11 | 5.01 |
| ニヒル | 11 | 4.92 |
| 悪行 | 11 | 4.47 |
| ちょっとやそっと | 11 | 4.79 |
| 手のひら | 11 | 3.67 |
| 引っ張り | 11 | 3.84 |
| 制服 | 11 | 3.59 |
| 悲恋 | 11 | 5.14 |
| 閲覧 | 11 | 4.32 |
| たげる | 11 | 3.92 |
| ｄｅ | 11 | 3.93 |
Showing 23201 - 23300 of 33,167 words