The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減少 | 11 | 4.04 |
| 初詣 | 11 | 5.04 |
| 幹 | 11 | 3.97 |
| 大王 | 11 | 4.53 |
| セカンド | 11 | 4.44 |
| 思い知らす | 11 | 4.22 |
| ドアノブ | 11 | 4.47 |
| 赤ちゃん | 11 | 4.00 |
| 一歩手前 | 11 | 4.48 |
| 玩具 | 11 | 3.80 |
| バージョン | 11 | 4.47 |
| 宿屋 | 11 | 3.54 |
| 蘭 | 11 | 3.73 |
| 抱き着く | 11 | 4.18 |
| 噛み締める | 11 | 4.00 |
| 戯け | 11 | 4.34 |
| 吾輩 | 11 | 4.47 |
| 中庭 | 11 | 3.72 |
| 選別 | 11 | 4.19 |
| 度肝 | 11 | 4.56 |
| 恨み言 | 11 | 4.66 |
| 水圧 | 11 | 4.91 |
| 山盛り | 11 | 4.61 |
| 日和 | 11 | 4.52 |
| 聞き及ぶ | 11 | 4.28 |
| 打ち破る | 11 | 4.15 |
| 指差す | 11 | 3.92 |
| コール | 11 | 3.93 |
| 夜遅く | 11 | 4.46 |
| ピタリ | 11 | 4.18 |
| 聞きつける | 11 | 4.13 |
| 挟み込む | 11 | 4.53 |
| 押さえ込む | 11 | 4.37 |
| 寸法 | 11 | 4.45 |
| 終始 | 11 | 4.16 |
| 縛 | 11 | 4.50 |
| 頑張り | 11 | 4.10 |
| 常識的 | 11 | 4.25 |
| 昇降機 | 11 | 4.88 |
| 上層 | 11 | 4.31 |
| 勝手 | 11 | 3.66 |
| 率直 | 11 | 4.20 |
| 剥ぐ | 11 | 4.02 |
| 掻き分ける | 11 | 4.47 |
| 何日 | 11 | 4.46 |
| コンサート | 11 | 4.86 |
| 効果覿面 | 11 | 5.31 |
| 癖に | 11 | 3.34 |
| 比例 | 11 | 4.28 |
| 一択 | 11 | 4.71 |
| つぎ込む | 11 | 4.57 |
| 実在 | 11 | 4.17 |
| 最新鋭 | 11 | 4.94 |
| 兼ねる | 11 | 4.09 |
| 隠密 | 11 | 3.98 |
| 乾燥 | 11 | 3.99 |
| 新進気鋭 | 11 | 5.17 |
| 疎い | 11 | 4.20 |
| 切り身 | 11 | 4.67 |
| 賜る | 11 | 4.15 |
| マスター | 11 | 3.10 |
| 見当もつかない | 11 | 4.71 |
| 鑑みる | 11 | 4.18 |
| 汚れる | 11 | 3.88 |
| 混沌 | 11 | 3.91 |
| 目を凝らす | 11 | 4.60 |
| 実体 | 11 | 4.18 |
| 移動中 | 11 | 4.29 |
| 聳え立つ | 11 | 4.87 |
| 最終手段 | 11 | 4.55 |
| 存外 | 11 | 4.36 |
| お返し | 11 | 4.00 |
| キログラム | 11 | 4.99 |
| 発意 | 11 | 3.84 |
| 復讐 | 11 | 3.69 |
| からという物 | 11 | 4.41 |
| むむ | 11 | 4.35 |
| 品種改良 | 11 | 4.71 |
| 篤い | 11 | 4.77 |
| 南西 | 11 | 4.30 |
| 切り離す | 11 | 4.08 |
| １個 | 11 | 4.22 |
| 巨躯 | 11 | 4.09 |
| 着せ替え人形 | 11 | 5.08 |
| 人相 | 11 | 4.51 |
| 喉を鳴らす | 11 | 4.07 |
| 力説 | 11 | 4.55 |
| 重心 | 11 | 4.28 |
| タクシー | 11 | 4.59 |
| 一幕 | 11 | 4.48 |
| 討つ | 11 | 3.74 |
| スケジュール | 11 | 4.21 |
| 灯 | 11 | 3.92 |
| 呼び鈴 | 11 | 4.84 |
| ドロワーズ | 11 | 5.79 |
| １５ | 11 | 3.52 |
| 実用性 | 11 | 4.64 |
| 隊員 | 11 | 3.84 |
| 教師役 | 11 | 5.11 |
| 航海 | 11 | 4.29 |
Showing 23601 - 23700 of 33,167 words