The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せいの | 1 | 5.02 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 出品者 | 1 | 5.37 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 風呂桶 | 1 | 5.36 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| サーファー | 1 | 6.00 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| キンキ | 1 | 7.19 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 再配置 | 1 | 5.32 |
| コイントス | 1 | 5.67 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 一両 | 1 | 5.21 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 税務署 | 1 | 5.91 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| ケラ | 1 | 5.11 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| こびり着く | 1 | 6.57 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 同社 | 1 | 6.11 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 住民税 | 1 | 5.95 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| ゲームパッド | 1 | 6.29 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 死の商人 | 1 | 5.73 |
Showing 2301 - 2400 of 33,167 words