The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| サーファー | 1 | 6.00 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| 特ダネ | 1 | 6.04 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 帖 | 1 | 5.80 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| アイスミルク | 1 | 6.64 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 耐刃 | 1 | 6.11 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 喝采を送る | 1 | 6.11 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 半自動 | 1 | 5.73 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| とば口 | 1 | 6.36 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 切っての | 1 | 4.95 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 展望塔 | 1 | 6.46 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| チキンナゲット | 1 | 6.55 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 豚こま | 1 | 7.42 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| いかづち | 1 | 5.77 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 会党 | 1 | 5.36 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| かき鳴らす | 1 | 5.36 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
Showing 2301 - 2400 of 33,167 words