The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 偏移 | 1 | 4.51 |
| 五目そば | 1 | 6.85 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 喜び勇む | 1 | 6.34 |
| 掛かり切り | 1 | 5.94 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 暹羅 | 1 | 4.23 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 鼓笛隊 | 1 | 5.87 |
| 導体 | 1 | 5.82 |
| カカシ | 1 | 5.00 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 観測地点 | 1 | 6.40 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| フルーツゼリー | 1 | 6.07 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 身を躱す | 1 | 5.82 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 共同浴場 | 1 | 5.57 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 斎場 | 1 | 6.39 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 玄米 | 1 | 5.30 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 負け知らず | 1 | 5.68 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| だまし絵 | 1 | 6.31 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 主催国 | 1 | 6.14 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
Showing 2301 - 2400 of 33,167 words