The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り合い | 12 | 4.47 |
| 真 | 12 | 3.25 |
| 節約 | 12 | 4.28 |
| 芽生える | 12 | 4.46 |
| 料理人 | 12 | 3.56 |
| 結集 | 12 | 4.57 |
| 注意事項 | 12 | 4.61 |
| 不便 | 12 | 4.01 |
| がち | 12 | 3.87 |
| 元気いっぱい | 12 | 4.58 |
| どうせ | 12 | 3.22 |
| 影響を及ぼす | 12 | 4.59 |
| 蛇口 | 12 | 4.77 |
| 乱れ | 12 | 3.89 |
| 引き上げ | 12 | 4.05 |
| 休日 | 12 | 3.94 |
| 農家 | 12 | 4.22 |
| ではまた | 12 | 4.44 |
| お休み | 12 | 3.72 |
| 慕う | 12 | 3.73 |
| 空け | 12 | 3.98 |
| 口止め | 12 | 4.42 |
| 切り抜ける | 12 | 4.22 |
| ジャンル | 12 | 4.28 |
| 試着 | 12 | 4.73 |
| 取り巻く | 12 | 4.25 |
| 本名 | 12 | 4.20 |
| 痺れ | 12 | 3.96 |
| 適応 | 12 | 4.20 |
| 仕方なく | 12 | 3.79 |
| 苦笑い | 12 | 3.52 |
| 荒れ屋 | 12 | 5.22 |
| 船首 | 12 | 4.49 |
| 最短距離 | 12 | 4.64 |
| 仕方ない | 12 | 2.99 |
| 見繕う | 12 | 4.37 |
| 温存 | 12 | 4.23 |
| 盗掘 | 12 | 5.13 |
| イイ | 12 | 3.98 |
| 々 | 12 | 3.81 |
| ぼやける | 12 | 4.36 |
| 陽動 | 12 | 4.36 |
| 世代 | 12 | 4.01 |
| あーだこーだ | 12 | 5.41 |
| 情報源 | 12 | 4.57 |
| 案じる | 12 | 4.03 |
| 枕 | 12 | 3.99 |
| 跡形もなく | 12 | 4.46 |
| 九割 | 12 | 4.61 |
| ミラージュ | 12 | 4.40 |
| 四方八方 | 12 | 4.38 |
| そこら中 | 12 | 4.45 |
| 色彩 | 12 | 4.29 |
| 相違 | 12 | 4.60 |
| 下って | 12 | 4.39 |
| 目に留める | 12 | 5.93 |
| 指さす | 12 | 3.94 |
| それすら | 12 | 4.05 |
| 気持ち良い | 12 | 4.32 |
| 愛嬌 | 12 | 4.29 |
| 鼻腔 | 12 | 4.61 |
| 希少性 | 12 | 4.94 |
| 目を伏せる | 12 | 4.65 |
| あいつら | 12 | 3.47 |
| 手甲 | 12 | 4.05 |
| 何と言っても | 12 | 4.69 |
| ばつ | 12 | 4.73 |
| 噴く | 12 | 4.23 |
| 難敵 | 12 | 4.72 |
| 漕ぐ | 12 | 4.45 |
| それな | 12 | 4.23 |
| 心苦しい | 12 | 4.22 |
| 戦々恐々 | 12 | 4.65 |
| 幼馴染 | 12 | 3.65 |
| 設け | 12 | 3.96 |
| 夥しい | 12 | 4.39 |
| コミックス | 12 | 4.66 |
| 臨戦態勢 | 12 | 4.35 |
| 習う | 12 | 3.76 |
| 一生 | 12 | 3.60 |
| 実家 | 12 | 3.44 |
| 構成員 | 12 | 4.37 |
| 伊和 | 12 | 3.96 |
| ホラー | 12 | 4.37 |
| 降りかかる | 12 | 4.53 |
| 一国 | 12 | 3.97 |
| 武力 | 12 | 4.02 |
| ハズレ | 12 | 4.45 |
| 林檎 | 12 | 4.13 |
| 背もたれ | 12 | 4.31 |
| ちらちら | 12 | 4.22 |
| 淡雪 | 12 | 5.14 |
| 職 | 12 | 3.33 |
| 適う | 12 | 4.44 |
| 先回り | 12 | 4.45 |
| 目論む | 12 | 4.40 |
| 仮説 | 12 | 4.14 |
| 既存 | 12 | 4.20 |
| 遥か遠く | 12 | 4.88 |
| 偽装 | 12 | 3.92 |
Showing 23901 - 24000 of 33,167 words