The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り道 | 12 | 4.38 |
| 間の抜けた | 12 | 4.43 |
| 秘蔵 | 12 | 4.73 |
| 棲む | 12 | 4.38 |
| これ見よがし | 12 | 4.52 |
| 枕 | 12 | 3.99 |
| ランプ | 12 | 4.04 |
| 冒険心 | 12 | 5.32 |
| 同一 | 12 | 4.21 |
| 余儀なく | 12 | 4.55 |
| 呆気 | 12 | 4.00 |
| 参拝 | 12 | 5.11 |
| 品質 | 12 | 3.75 |
| 変質 | 12 | 4.21 |
| 岸壁 | 12 | 4.96 |
| お休み | 12 | 3.72 |
| 麻 | 12 | 4.33 |
| 責め | 12 | 3.85 |
| 広める | 12 | 4.15 |
| 中華まん | 12 | 5.79 |
| 奔走 | 12 | 4.39 |
| 温存 | 12 | 4.23 |
| 料理人 | 12 | 3.56 |
| ギャップ | 12 | 4.28 |
| 追いつめる | 12 | 4.57 |
| 愛情 | 12 | 3.79 |
| 残念ながら | 12 | 3.45 |
| あーだこーだ | 12 | 5.41 |
| 慣性 | 12 | 4.75 |
| 目掛け | 12 | 3.86 |
| に就いて | 12 | 4.37 |
| 一生 | 12 | 3.60 |
| 諦念 | 12 | 5.00 |
| コミックス | 12 | 4.66 |
| 回転 | 12 | 3.46 |
| 宝剣 | 12 | 4.40 |
| 厄災 | 12 | 4.67 |
| ぶるり | 12 | 4.74 |
| 元気いっぱい | 12 | 4.58 |
| 在籍 | 12 | 4.54 |
| 虚偽 | 12 | 4.71 |
| 変わりよう | 12 | 4.94 |
| ぐっすり | 12 | 4.32 |
| 真夜中 | 12 | 4.43 |
| 汎用性 | 12 | 4.57 |
| 計測 | 12 | 4.54 |
| 振り絞る | 12 | 4.02 |
| 釘 | 12 | 3.92 |
| 外交 | 12 | 3.96 |
| 矢先に | 12 | 4.66 |
| 崩壊 | 12 | 3.51 |
| 目論む | 12 | 4.40 |
| そうですが | 12 | 3.91 |
| 戦鎚 | 12 | 5.00 |
| 知る限り | 12 | 4.26 |
| 訴え | 12 | 3.74 |
| こそこそ | 12 | 4.24 |
| ログイン | 12 | 3.97 |
| 縦 | 12 | 3.75 |
| 目に留める | 12 | 5.93 |
| 噂通り | 12 | 4.79 |
| ばつ | 12 | 4.73 |
| 易 | 12 | 4.81 |
| 年頃 | 12 | 3.81 |
| ホラー | 12 | 4.37 |
| ちらつく | 12 | 4.51 |
| 節約 | 12 | 4.28 |
| ただならぬ | 12 | 4.66 |
| 太もも | 12 | 4.17 |
| 滾る | 12 | 4.50 |
| 白米 | 12 | 4.68 |
| 色彩 | 12 | 4.29 |
| 本名 | 12 | 4.20 |
| これぞ | 12 | 4.40 |
| 練り | 12 | 4.29 |
| 驚くべき | 12 | 4.09 |
| せねば | 12 | 3.95 |
| 思い至る | 12 | 4.72 |
| 浮かれる | 12 | 4.03 |
| お友達 | 12 | 3.90 |
| 切り抜ける | 12 | 4.22 |
| 知的 | 12 | 4.56 |
| 気はない | 12 | 3.75 |
| 結集 | 12 | 4.57 |
| 校庭 | 12 | 4.65 |
| 誘拐 | 12 | 3.76 |
| 破 | 12 | 4.17 |
| それな | 12 | 4.23 |
| 丼 | 12 | 4.56 |
| 笠 | 12 | 4.72 |
| 一押し | 12 | 4.69 |
| 事ある毎に | 12 | 5.34 |
| 歴戦 | 12 | 4.16 |
| 勧誘 | 12 | 4.00 |
| 取り付け | 12 | 4.05 |
| 現われる | 12 | 4.49 |
| 王者 | 12 | 4.33 |
| 武力 | 12 | 4.02 |
| 手甲 | 12 | 4.05 |
| 開錠 | 12 | 4.93 |
Showing 24101 - 24200 of 33,167 words