The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランプ | 12 | 4.04 |
| 真 | 12 | 3.25 |
| 浜菜 | 12 | 4.86 |
| 苦笑い | 12 | 3.52 |
| 万歳 | 12 | 4.32 |
| 手助け | 12 | 3.93 |
| 夥しい | 12 | 4.39 |
| 旋律 | 12 | 4.63 |
| 品質 | 12 | 3.75 |
| 情報源 | 12 | 4.57 |
| ムード | 12 | 4.42 |
| それはそれは | 12 | 4.20 |
| 冷え | 12 | 4.00 |
| 舗装 | 12 | 4.43 |
| 帰れ | 12 | 3.97 |
| 計測 | 12 | 4.54 |
| 解釈 | 12 | 3.86 |
| 羅列 | 12 | 4.56 |
| 待ち合わせ | 12 | 4.19 |
| 責め | 12 | 3.85 |
| 露店 | 12 | 3.85 |
| それすら | 12 | 4.05 |
| 乗客 | 12 | 4.56 |
| ショコラ | 12 | 4.75 |
| 白米 | 12 | 4.68 |
| 姿形 | 12 | 4.33 |
| 特設 | 12 | 4.71 |
| 上乗せ | 12 | 4.33 |
| ちらつく | 12 | 4.51 |
| 代用 | 12 | 4.44 |
| 衝動 | 12 | 3.93 |
| 拒む | 12 | 3.94 |
| 喜びの声 | 12 | 4.76 |
| 張本人 | 12 | 4.28 |
| 外交 | 12 | 3.96 |
| 戦鎚 | 12 | 5.00 |
| 見るも | 12 | 4.39 |
| ホラー | 12 | 4.37 |
| 職 | 12 | 3.33 |
| 生かす | 12 | 3.68 |
| 強制的 | 12 | 3.82 |
| 滾る | 12 | 4.50 |
| 炒め | 12 | 4.65 |
| 諦念 | 12 | 5.00 |
| ふざける | 12 | 3.70 |
| オーナー | 12 | 4.36 |
| 浮かれる | 12 | 4.03 |
| 思い至る | 12 | 4.72 |
| 回戦 | 12 | 4.20 |
| 宛ら | 12 | 5.72 |
| 影響を及ぼす | 12 | 4.59 |
| 抑え込む | 13 | 4.17 |
| 偶 | 13 | 3.61 |
| 満天 | 13 | 4.80 |
| 仕方のない | 13 | 3.98 |
| お見事 | 13 | 4.52 |
| 目いっぱい | 13 | 4.84 |
| 分断 | 13 | 4.10 |
| 揺るぐ | 13 | 4.36 |
| 発着 | 13 | 4.93 |
| 厚切り | 13 | 5.40 |
| してやったり | 13 | 4.77 |
| 緩和 | 13 | 4.36 |
| 進路 | 13 | 3.84 |
| 預かり | 13 | 4.13 |
| お待たせしました | 13 | 3.96 |
| 権利 | 13 | 3.65 |
| 一助 | 13 | 4.79 |
| にやっ | 13 | 3.86 |
| に反して | 13 | 4.22 |
| 得策 | 13 | 4.35 |
| 上出来 | 13 | 4.45 |
| 技研 | 13 | 5.39 |
| 桁違い | 13 | 4.37 |
| あくまで | 13 | 3.29 |
| 熱狂 | 13 | 4.56 |
| 食いつく | 13 | 4.12 |
| わっ | 13 | 3.63 |
| 初日 | 13 | 3.84 |
| 一反 | 13 | 3.87 |
| 楽々 | 13 | 4.77 |
| 百八 | 13 | 4.78 |
| 話をする | 13 | 3.66 |
| 地獄 | 13 | 3.43 |
| ステップ | 13 | 3.86 |
| 嫌う | 13 | 3.34 |
| 熟練者 | 13 | 4.89 |
| 五十日 | 13 | 4.07 |
| にも関わらず | 13 | 3.64 |
| 大金 | 13 | 4.00 |
| 待ち受け | 13 | 4.17 |
| 押し出し | 13 | 4.68 |
| 引き起こす | 13 | 3.81 |
| 一挙手一投足 | 13 | 4.73 |
| ベンチ | 13 | 3.93 |
| 待ち受ける | 13 | 4.52 |
| 夫婦 | 13 | 3.61 |
| 申し訳 | 13 | 3.60 |
| それなのに | 13 | 3.56 |
| 有用 | 13 | 4.11 |
Showing 24201 - 24300 of 33,167 words