The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 肉感 | 1 | 5.76 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 小門 | 1 | 6.31 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 田螺 | 1 | 6.24 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 遊覧 | 1 | 5.47 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| クラウドファンディング | 1 | 6.14 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| 特別講師 | 1 | 5.71 |
| 緑地化計画 | 1 | 7.59 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 造船所 | 1 | 4.56 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 期限が切れる | 1 | 6.55 |
Showing 24201 - 24300 of 33,167 words