The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 展望塔 | 1 | 6.46 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| とび魚 | 1 | 7.59 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 直ぐ側 | 1 | 5.43 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 無かった事にする | 1 | 5.76 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 秒殺 | 1 | 5.55 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 月下に | 1 | 5.99 |
| 続発 | 1 | 6.02 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 戦災 | 1 | 5.56 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 互換性 | 1 | 5.71 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 宇宙ロケット | 1 | 6.75 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 狙い所 | 1 | 6.34 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| ヒース | 1 | 4.56 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 誘因 | 1 | 5.92 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 注連縄 | 1 | 5.73 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| マタドール | 1 | 5.98 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| こびり着く | 1 | 6.57 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 豚こま | 1 | 7.42 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 涌き | 1 | 6.40 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
Showing 24201 - 24300 of 33,167 words