The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| コモン | 1 | 5.45 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 共同浴場 | 1 | 5.57 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 吹き流し | 1 | 5.79 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 内緒事 | 1 | 6.64 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 棺に納める | 1 | 7.29 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 子熊 | 1 | 5.02 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| スポーティー | 1 | 6.24 |
| 今に始まった事ではない | 1 | 6.16 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| ガトリングガン | 1 | 5.36 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 発送 | 1 | 5.51 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 都民税 | 1 | 7.59 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 聖別 | 1 | 5.17 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| カスタマイズ性 | 1 | 6.89 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 刀狩 | 1 | 6.59 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
Showing 24301 - 24400 of 33,167 words