The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| だまし絵 | 1 | 6.31 |
| 聖遺物 | 1 | 4.84 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 受肉 | 1 | 5.08 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 指間 | 1 | 6.89 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 省スペース | 1 | 6.40 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| ショットグラス | 1 | 5.85 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| 昼三 | 1 | 7.59 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 研究発表会 | 1 | 6.23 |
| 烏羽玉 | 1 | 7.29 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 牡蠣 | 1 | 4.79 |
| 安くつく | 1 | 6.04 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| 錆止め | 1 | 6.25 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 回復可能 | 1 | 6.15 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 地質学者 | 1 | 6.22 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 抜き打ち調査 | 1 | 7.11 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 合成樹脂 | 1 | 5.96 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
Showing 24301 - 24400 of 33,167 words