The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対価 | 13 | 3.92 |
| 夫婦 | 13 | 3.61 |
| 一助 | 13 | 4.79 |
| 振りかざす | 13 | 4.28 |
| と言わず | 13 | 4.52 |
| フルーツ | 13 | 4.40 |
| 職業 | 13 | 3.37 |
| 車輪 | 13 | 4.12 |
| イラスト | 13 | 4.19 |
| 暴露 | 13 | 4.24 |
| 茶髪 | 13 | 4.25 |
| お安い御用 | 13 | 4.94 |
| あちこち | 13 | 3.50 |
| 割引 | 13 | 4.76 |
| 無限 | 13 | 3.62 |
| 別々 | 13 | 4.36 |
| 極秘 | 13 | 4.66 |
| 哀愁 | 13 | 4.75 |
| 住宅街 | 13 | 4.59 |
| 寒さ | 13 | 3.89 |
| 大差 | 13 | 4.11 |
| 今こそ | 13 | 4.27 |
| ならでは | 13 | 4.24 |
| リンク | 13 | 4.11 |
| 説く | 13 | 4.28 |
| 虚ろ | 13 | 4.12 |
| 見惚れる | 13 | 4.04 |
| 悠久 | 13 | 4.52 |
| 渋々 | 13 | 3.82 |
| 大空 | 13 | 4.39 |
| 得策 | 13 | 4.35 |
| 桁違い | 13 | 4.37 |
| 早朝 | 13 | 3.84 |
| カプセル | 13 | 4.56 |
| ３０日 | 13 | 4.78 |
| これを機に | 13 | 4.75 |
| クリーム | 13 | 4.23 |
| ジャム | 13 | 4.22 |
| 抑え込む | 13 | 4.17 |
| 努めて | 13 | 4.18 |
| 世間一般 | 13 | 4.54 |
| 泥 | 13 | 3.67 |
| 話をする | 13 | 3.66 |
| ステップ | 13 | 3.86 |
| 見定める | 13 | 4.21 |
| 点く | 13 | 4.30 |
| 熱狂 | 13 | 4.56 |
| 一握 | 13 | 5.94 |
| の余り | 13 | 3.75 |
| 巧妙 | 13 | 4.50 |
| 菅 | 13 | 4.19 |
| 決勝戦 | 13 | 4.42 |
| 別世界 | 13 | 4.52 |
| ちょ | 13 | 3.41 |
| 紹介状 | 13 | 4.34 |
| 溜息を吐く | 13 | 4.11 |
| 清楚 | 13 | 4.33 |
| ませ | 13 | 4.28 |
| あくまで | 13 | 3.29 |
| 返り討ち | 13 | 4.06 |
| 配備 | 13 | 3.87 |
| 恍惚 | 13 | 4.37 |
| 言い表す | 13 | 4.80 |
| 参加者 | 13 | 3.85 |
| 鎚 | 13 | 4.25 |
| 個体 | 13 | 3.56 |
| ミッション | 13 | 4.48 |
| 手足 | 13 | 3.52 |
| 兄さん | 13 | 3.38 |
| 商業地区 | 13 | 5.15 |
| 永い | 13 | 4.62 |
| バーガー | 13 | 4.94 |
| してやったり | 13 | 4.77 |
| 満天 | 13 | 4.80 |
| 苺 | 13 | 4.54 |
| 狡猾 | 13 | 4.44 |
| ベンチ | 13 | 3.93 |
| 手つき | 13 | 4.18 |
| 悔やむ | 13 | 4.20 |
| これより | 13 | 3.96 |
| 整列 | 13 | 4.30 |
| 小走り | 13 | 4.19 |
| 一つ二つ | 13 | 4.86 |
| 申し訳 | 13 | 3.60 |
| 振る舞う | 13 | 3.82 |
| 控室 | 13 | 4.40 |
| 凍てつく | 13 | 4.46 |
| 順番 | 13 | 3.86 |
| 若しくは | 13 | 3.38 |
| 囚われ | 13 | 3.98 |
| 断罪 | 13 | 4.08 |
| 世界中 | 13 | 3.84 |
| 静けさ | 13 | 4.37 |
| 偶 | 13 | 3.61 |
| 弾丸 | 13 | 3.63 |
| 泳ぐ | 13 | 3.75 |
| 言い淀む | 13 | 4.52 |
| 青春 | 13 | 4.22 |
| 照準 | 13 | 4.30 |
| 感無量 | 13 | 4.97 |
Showing 24401 - 24500 of 33,167 words