The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 世界経済 | 1 | 5.88 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 壮年期 | 1 | 6.16 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| 都民税 | 1 | 7.59 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 不戦敗 | 1 | 5.62 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
| 作戦計画 | 1 | 5.19 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 船蔵 | 1 | 6.57 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 聖地巡礼 | 1 | 5.62 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| ガトリングガン | 1 | 5.36 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 五月雨 | 1 | 5.33 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| お古 | 1 | 5.21 |
Showing 24401 - 24500 of 33,167 words