The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マイスター | 1 | 5.22 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 老躯 | 1 | 6.29 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 巨星 | 1 | 5.98 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 覆滅 | 1 | 5.93 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 暴威 | 1 | 5.00 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 成し得る | 1 | 5.69 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 下手を打つ | 1 | 5.70 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 吹き流し | 1 | 5.79 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 蹙める | 1 | 5.81 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| カラーバリエーション | 1 | 6.46 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| ゲームパッド | 1 | 6.29 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 越国 | 1 | 7.59 |
| 高感度 | 1 | 5.86 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| しゃぶしゃぶ | 1 | 5.35 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 造り物 | 1 | 5.96 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
Showing 24401 - 24500 of 33,167 words