The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豚肉 | 13 | 4.57 |
| 口角 | 13 | 4.11 |
| 断罪 | 13 | 4.08 |
| 境界線 | 13 | 4.41 |
| 宿場 | 13 | 4.78 |
| 生まれ変わる | 13 | 4.01 |
| 楽々 | 13 | 4.77 |
| 観光スポット | 13 | 5.42 |
| 自負 | 13 | 4.05 |
| 浮く | 13 | 3.68 |
| どよめく | 13 | 4.68 |
| 五十日 | 13 | 4.07 |
| 紹介状 | 13 | 4.34 |
| 狂い | 13 | 3.99 |
| 転ぶ | 13 | 3.77 |
| 呆け | 13 | 4.01 |
| 間もない | 13 | 4.38 |
| 粛清 | 13 | 4.34 |
| 綴る | 13 | 4.44 |
| 哀愁 | 13 | 4.75 |
| 瞬間的 | 13 | 4.27 |
| 悠久 | 13 | 4.52 |
| 静けさ | 13 | 4.37 |
| 大仕事 | 13 | 4.71 |
| 昇華 | 13 | 4.39 |
| それはない | 13 | 4.11 |
| 凍てつく | 13 | 4.46 |
| 雫 | 13 | 3.69 |
| 渋 | 13 | 4.98 |
| 収まり | 13 | 4.23 |
| 配備 | 13 | 3.87 |
| チラリ | 13 | 3.99 |
| 小走り | 13 | 4.19 |
| 仙 | 13 | 4.17 |
| 今こそ | 13 | 4.27 |
| 預かり | 13 | 4.13 |
| 早くから | 13 | 4.37 |
| 大ニュース | 13 | 5.61 |
| 特級 | 13 | 4.43 |
| 返り討ち | 13 | 4.06 |
| 尊重 | 13 | 4.09 |
| パンツ一枚 | 13 | 5.70 |
| 未 | 13 | 3.83 |
| 一周 | 13 | 4.32 |
| 和菓子 | 13 | 4.98 |
| 洩らす | 13 | 4.28 |
| 散策 | 13 | 4.17 |
| 贔屓 | 13 | 4.30 |
| 茶髪 | 13 | 4.25 |
| 早朝 | 13 | 3.84 |
| る | 13 | 3.36 |
| 大の | 13 | 4.23 |
| 差異 | 13 | 4.32 |
| 礫 | 13 | 4.46 |
| 取り付ける | 13 | 4.23 |
| ３０日 | 13 | 4.78 |
| 荘 | 13 | 4.79 |
| 国営 | 13 | 4.90 |
| 居合わせる | 13 | 4.29 |
| 庶民 | 13 | 3.84 |
| 根幹 | 13 | 4.41 |
| ベンチ | 13 | 3.93 |
| 岩石 | 13 | 4.19 |
| 中止 | 13 | 4.12 |
| 努めて | 13 | 4.18 |
| フルーツ | 13 | 4.40 |
| 手上げ | 13 | 3.61 |
| 刀身 | 13 | 3.73 |
| 得策 | 13 | 4.35 |
| 諭す | 13 | 4.07 |
| 狡猾 | 13 | 4.44 |
| 恍惚 | 13 | 4.37 |
| 焼き芋 | 13 | 5.02 |
| してやったり | 13 | 4.77 |
| 苦しい | 13 | 3.37 |
| 恩人 | 13 | 4.10 |
| 一挙手一投足 | 13 | 4.73 |
| 革 | 13 | 3.66 |
| クリーム | 13 | 4.23 |
| 甘み | 13 | 4.11 |
| 余る | 13 | 3.72 |
| がてら | 13 | 4.23 |
| 達する | 13 | 4.18 |
| 世間一般 | 13 | 4.54 |
| 先んじる | 13 | 4.32 |
| 買い出し | 13 | 4.37 |
| 先を行く | 13 | 4.88 |
| それなのに | 13 | 3.56 |
| 上出来 | 13 | 4.45 |
| 刺繍 | 13 | 3.90 |
| 見惚れる | 13 | 4.04 |
| 極み | 13 | 4.29 |
| 手足 | 13 | 3.52 |
| レーダー | 13 | 4.28 |
| 口添え | 13 | 4.73 |
| 我らが | 13 | 3.76 |
| 出向く | 13 | 3.83 |
| 謳う | 13 | 4.26 |
| 執務 | 13 | 4.04 |
| 極秘 | 13 | 4.66 |
Showing 24501 - 24600 of 33,167 words