The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| コード決済 | 1 | 7.29 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| ブロマイド | 1 | 5.75 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 団体名 | 1 | 6.09 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 下肢芽 | 1 | 6.37 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 黙する | 1 | 5.93 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 独奏会 | 1 | 7.59 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 最新版 | 1 | 5.67 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 着脱可能 | 1 | 6.14 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 牛バラ | 1 | 6.75 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| のろけ話 | 1 | 5.93 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 割印 | 1 | 6.75 |
Showing 24501 - 24600 of 33,167 words