The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| キャンピング | 1 | 4.96 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 証人喚問 | 1 | 5.61 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| アクティベート | 1 | 6.09 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 斬り返す | 1 | 6.18 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| クーポン券 | 1 | 6.18 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 写真をとる | 1 | 6.85 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 習熟度 | 1 | 5.38 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 将棋盤 | 1 | 5.69 |
| 上級幹部 | 1 | 5.98 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 成し得る | 1 | 5.69 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 不燃性 | 1 | 6.36 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| ライトツナ | 1 | 7.59 |
| 馬上槍試合 | 1 | 6.11 |
| ホログラム | 1 | 4.93 |
| 聖遺物 | 1 | 4.84 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 渦潮 | 1 | 5.36 |
Showing 24501 - 24600 of 33,167 words