The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お見事 | 13 | 4.52 |
| スポット | 13 | 4.63 |
| 考古学者 | 13 | 5.25 |
| 狂い | 13 | 3.99 |
| 嘆息 | 13 | 3.95 |
| 大の | 13 | 4.23 |
| 納める | 13 | 4.22 |
| 観光スポット | 13 | 5.42 |
| 茂る | 13 | 4.57 |
| 見定める | 13 | 4.21 |
| 偶 | 13 | 3.61 |
| 拝見 | 13 | 4.24 |
| 間もない | 13 | 4.38 |
| 抑え込む | 13 | 4.17 |
| 頓と | 13 | 4.37 |
| 暗号 | 13 | 4.52 |
| 大仕事 | 13 | 4.71 |
| 採れる | 13 | 4.11 |
| 嫌う | 13 | 3.34 |
| 嗅ぐ | 13 | 3.86 |
| 誓い | 13 | 3.96 |
| これを機に | 13 | 4.75 |
| 車輪 | 13 | 4.12 |
| 絡繰る | 13 | 4.39 |
| 大金 | 13 | 4.00 |
| 熱狂 | 13 | 4.56 |
| 屈める | 13 | 4.47 |
| 未 | 13 | 3.83 |
| ヶ所 | 13 | 4.80 |
| 数少ない | 13 | 4.00 |
| 飯 | 13 | 3.57 |
| 一助 | 13 | 4.79 |
| それはない | 13 | 4.11 |
| 仲良し | 13 | 4.19 |
| 思い浮かぶ | 13 | 4.40 |
| 哀愁 | 13 | 4.75 |
| 極み | 13 | 4.29 |
| 青春 | 13 | 4.22 |
| 倣う | 13 | 4.20 |
| 指さし | 13 | 4.24 |
| 化粧 | 13 | 4.00 |
| 話をする | 13 | 3.66 |
| 三国 | 13 | 4.53 |
| 無限 | 13 | 3.62 |
| 礫 | 13 | 4.46 |
| 早くから | 13 | 4.37 |
| 菅 | 13 | 4.19 |
| 岩石 | 13 | 4.19 |
| 刺繍 | 13 | 3.90 |
| 協力関係 | 13 | 4.58 |
| 甘み | 13 | 4.11 |
| 進路 | 13 | 3.84 |
| 他用 | 13 | 4.13 |
| 夫婦 | 13 | 3.61 |
| 何時 | 13 | 4.06 |
| 新調 | 13 | 4.43 |
| 十六 | 14 | 4.05 |
| 野暮 | 14 | 4.51 |
| 一仕事 | 14 | 4.64 |
| ドア | 14 | 3.15 |
| どちらかと言えば | 14 | 3.93 |
| 将校 | 14 | 4.30 |
| その下に | 14 | 4.31 |
| 鰻 | 14 | 4.32 |
| テーマ | 14 | 4.40 |
| 功労者 | 14 | 4.63 |
| ローズマリー | 14 | 3.88 |
| 顔を顰める | 14 | 4.58 |
| 霊薬 | 14 | 4.26 |
| 反対側 | 14 | 3.76 |
| 紙片 | 14 | 4.58 |
| どちらにしても | 14 | 4.33 |
| 共感 | 14 | 4.13 |
| 苦戦 | 14 | 3.74 |
| キャンプ | 14 | 4.30 |
| 旅館 | 14 | 4.41 |
| 演奏 | 14 | 3.90 |
| 観察眼 | 14 | 4.68 |
| 言い当てる | 14 | 4.55 |
| 進歩 | 14 | 4.29 |
| 似つく | 14 | 4.06 |
| やや | 14 | 3.25 |
| ヘルシー | 14 | 5.44 |
| 帯 | 14 | 3.97 |
| 強める | 14 | 4.25 |
| 食分 | 14 | 4.80 |
| 俄かに | 14 | 4.12 |
| 器具 | 14 | 4.34 |
| 引き裂く | 14 | 3.93 |
| 押さえる | 14 | 3.76 |
| 何て | 14 | 3.87 |
| 発掘 | 14 | 4.22 |
| 共鳴 | 14 | 4.24 |
| 解決策 | 14 | 4.41 |
| 突き止める | 14 | 4.36 |
| 割合 | 14 | 4.06 |
| 号令 | 14 | 4.02 |
| 喜色 | 14 | 4.53 |
| 空っぽ | 14 | 4.20 |
| だけでいい | 14 | 4.04 |
Showing 24601 - 24700 of 33,167 words