The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狡猾 | 13 | 4.44 |
| わっ | 13 | 3.63 |
| 仙 | 13 | 4.17 |
| 未 | 13 | 3.83 |
| 演じる | 13 | 3.88 |
| がたい | 13 | 3.92 |
| に反して | 13 | 4.22 |
| ませ | 13 | 4.28 |
| ミステリー | 13 | 5.11 |
| 突進 | 13 | 3.63 |
| その気 | 13 | 3.88 |
| チラリ | 13 | 3.99 |
| 三人組 | 13 | 4.28 |
| 所縁 | 13 | 4.55 |
| と比べて | 13 | 3.79 |
| 言い表す | 13 | 4.80 |
| お安い御用 | 13 | 4.94 |
| 龍 | 13 | 3.03 |
| 渋 | 13 | 4.98 |
| レッスン | 13 | 4.58 |
| 極力 | 13 | 4.04 |
| タブレット | 13 | 4.47 |
| あくまで | 13 | 3.29 |
| ならでは | 13 | 4.24 |
| 信号 | 13 | 4.34 |
| 臨機応変 | 13 | 4.54 |
| バーガー | 13 | 4.94 |
| 瀕死 | 13 | 4.18 |
| 屈める | 13 | 4.47 |
| 数万 | 13 | 4.37 |
| 今こそ | 13 | 4.27 |
| 脚色 | 13 | 4.86 |
| 生まれ変わる | 13 | 4.01 |
| 被せる | 13 | 4.35 |
| 毒素 | 13 | 4.91 |
| 今しがた | 13 | 4.40 |
| 返り討ち | 13 | 4.06 |
| 執務 | 13 | 4.04 |
| 抑え込む | 13 | 4.17 |
| 荘 | 13 | 4.79 |
| 倣う | 13 | 4.20 |
| 手招き | 13 | 4.11 |
| 根幹 | 13 | 4.41 |
| 振りかざす | 13 | 4.28 |
| カプセル | 13 | 4.56 |
| 無限 | 13 | 3.62 |
| 技研 | 13 | 5.39 |
| 偶 | 13 | 3.61 |
| 点く | 13 | 4.30 |
| 割引券 | 13 | 5.71 |
| ステップ | 13 | 3.86 |
| 弾丸 | 13 | 3.63 |
| 十三 | 13 | 3.87 |
| 菅 | 13 | 4.19 |
| 我らが | 13 | 3.76 |
| 言い淀む | 13 | 4.52 |
| らっしゃる | 14 | 3.94 |
| 取り仕切る | 14 | 4.20 |
| 個室 | 14 | 4.02 |
| 懐中時計 | 14 | 4.58 |
| 炬燵 | 14 | 4.97 |
| 糧 | 14 | 4.13 |
| 苦痛 | 14 | 3.71 |
| 好ましい | 14 | 3.95 |
| 先導 | 14 | 3.91 |
| 記号 | 14 | 4.53 |
| 技師 | 14 | 4.31 |
| 皮袋 | 14 | 4.70 |
| 嫌がらせ | 14 | 3.73 |
| 魅惑 | 14 | 4.70 |
| 総称 | 14 | 4.69 |
| だけでいい | 14 | 4.04 |
| 靡く | 14 | 4.28 |
| 現在地 | 14 | 4.59 |
| 連れ帰る | 14 | 4.40 |
| 訳ではない | 14 | 3.38 |
| 利益 | 14 | 3.54 |
| 観覧 | 14 | 5.12 |
| ズボン | 14 | 3.92 |
| 羊 | 14 | 3.94 |
| 従業員 | 14 | 3.93 |
| 喜色 | 14 | 4.53 |
| 螺旋 | 14 | 4.18 |
| 火傷 | 14 | 3.71 |
| ド派手 | 14 | 4.96 |
| あっと | 14 | 4.51 |
| 一仕事 | 14 | 4.64 |
| 要点 | 14 | 4.70 |
| そこら辺 | 14 | 3.84 |
| 食分 | 14 | 4.80 |
| 清清しい | 14 | 5.66 |
| 語らい | 14 | 4.72 |
| 鬱蒼 | 14 | 4.56 |
| 乾いた | 14 | 3.83 |
| お陰様で | 14 | 4.82 |
| 優越感 | 14 | 4.57 |
| 特典 | 14 | 4.09 |
| 波高 | 14 | 3.69 |
| 火球 | 14 | 3.87 |
| 実験室 | 14 | 4.73 |
Showing 24601 - 24700 of 33,167 words