The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| ばら売り | 1 | 6.42 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 愛嬌をふりまく | 1 | 7.11 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| ボックス化 | 1 | 5.92 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 各層 | 1 | 5.64 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 管制塔 | 1 | 5.53 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 新年おめでとう | 1 | 6.34 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 集光 | 1 | 6.11 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 冨 | 1 | 6.21 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| ギンギラ | 1 | 6.39 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 震撼させる | 1 | 5.38 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 高が知れる | 1 | 6.72 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 未読 | 1 | 5.36 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 風景写真 | 1 | 6.31 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
Showing 24601 - 24700 of 33,167 words