The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 虎に翼 | 1 | 6.85 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 変心 | 1 | 5.62 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| クオーツ | 1 | 6.21 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 八角柱 | 1 | 6.18 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 輪転 | 1 | 5.70 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 執り成す | 1 | 6.11 |
| 演出家 | 1 | 5.63 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 乾果 | 1 | 6.37 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 艾 | 1 | 5.00 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 切り立つ | 1 | 5.79 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 手慣らし | 1 | 6.55 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| 上り階段 | 1 | 5.77 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 同社 | 1 | 6.11 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 弥が上にも | 1 | 6.43 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
Showing 24601 - 24700 of 33,167 words