The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 精鋭軍 | 1 | 6.27 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 駅前広場 | 1 | 6.11 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 預り証 | 1 | 6.01 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 成功のカギ | 1 | 7.05 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| アメリカンドッグ | 1 | 6.07 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| ひと眠り | 1 | 5.59 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| モジュール | 1 | 5.30 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| スポーティ | 1 | 6.15 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| マテリアル | 1 | 5.03 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| モス | 1 | 4.82 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| 群を成す | 1 | 6.99 |
| 弾雨 | 1 | 5.63 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
Showing 24701 - 24800 of 33,167 words