The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くても | 14 | 3.52 |
| 顔を顰める | 14 | 4.58 |
| 魅惑 | 14 | 4.70 |
| 空っぽ | 14 | 4.20 |
| 宇宙船 | 14 | 4.35 |
| 分だけ | 14 | 4.01 |
| 完膚なきまで | 14 | 4.58 |
| 有りげ | 14 | 4.69 |
| 演奏 | 14 | 3.90 |
| 丸々 | 14 | 4.39 |
| だけでいい | 14 | 4.04 |
| 噛みしめる | 14 | 4.08 |
| 夢見る | 14 | 4.40 |
| 喜色 | 14 | 4.53 |
| 引っ掛かる | 14 | 4.14 |
| ジュース | 14 | 3.99 |
| 熱量 | 14 | 4.32 |
| 外壁 | 14 | 4.02 |
| 言い当てる | 14 | 4.55 |
| 言いよう | 14 | 3.98 |
| 総称 | 14 | 4.69 |
| 希望者 | 14 | 4.34 |
| お陰様で | 14 | 4.82 |
| 常連 | 14 | 4.34 |
| 飛び抜ける | 14 | 4.59 |
| 持ってくる | 14 | 3.93 |
| 遠ざかる | 14 | 3.90 |
| 割合 | 14 | 4.06 |
| 食分 | 14 | 4.80 |
| ローズマリー | 14 | 3.88 |
| 頑張れ | 14 | 3.70 |
| 寝息 | 14 | 4.06 |
| 砲火 | 14 | 5.19 |
| リンゴ | 14 | 3.88 |
| 霊薬 | 14 | 4.26 |
| 変貌 | 14 | 4.07 |
| 皮袋 | 14 | 4.70 |
| 呈す | 14 | 4.24 |
| らっしゃる | 14 | 3.94 |
| みたく | 14 | 4.18 |
| お父さん | 14 | 3.30 |
| 男の子 | 14 | 3.51 |
| 好きなだけ | 14 | 4.20 |
| 個室 | 14 | 4.02 |
| 勢力 | 14 | 3.53 |
| 良し | 14 | 3.85 |
| 痛感 | 14 | 4.32 |
| トリオ | 14 | 4.81 |
| 苦痛 | 14 | 3.71 |
| 翁 | 14 | 4.34 |
| 十七 | 14 | 4.20 |
| どちらかと言えば | 14 | 3.93 |
| 建つ | 14 | 4.14 |
| その下に | 14 | 4.31 |
| 優勢 | 14 | 4.19 |
| 名高い | 14 | 4.19 |
| 原点 | 14 | 4.91 |
| 口々に | 14 | 3.95 |
| 反対側 | 14 | 3.76 |
| 熱烈 | 14 | 4.50 |
| 否めない | 14 | 4.41 |
| 葬儀 | 14 | 4.37 |
| 笑い声 | 14 | 3.54 |
| 開き直る | 14 | 4.22 |
| ごちゃごちゃ | 14 | 4.51 |
| 連れ帰る | 14 | 4.40 |
| 公務 | 14 | 4.34 |
| ホットプレート | 14 | 5.67 |
| 苦戦 | 14 | 3.74 |
| テーマ | 14 | 4.40 |
| 従業員 | 14 | 3.93 |
| 糧 | 14 | 4.13 |
| 小冊子 | 14 | 5.37 |
| 喜ばしい | 14 | 4.03 |
| 商隊 | 14 | 4.22 |
| 特典 | 14 | 4.09 |
| 顔つき | 14 | 3.83 |
| 関わり | 14 | 3.90 |
| 訳ではない | 14 | 3.38 |
| 削れる | 14 | 4.31 |
| 如何ほど | 14 | 5.33 |
| おおよそ | 14 | 3.85 |
| 涙目 | 14 | 3.75 |
| 魅了 | 14 | 3.49 |
| どちらにしても | 14 | 4.33 |
| 日記 | 14 | 4.14 |
| 祀る | 14 | 4.40 |
| 強める | 14 | 4.25 |
| 適度 | 14 | 4.05 |
| 生贄 | 14 | 4.01 |
| 功労者 | 14 | 4.63 |
| お手洗い | 14 | 4.98 |
| スッキリ | 14 | 4.24 |
| 丸ごと | 14 | 4.05 |
| 休める | 14 | 4.08 |
| 見回る | 14 | 4.58 |
| 一仕事 | 14 | 4.64 |
| 記号 | 14 | 4.53 |
| 海上 | 14 | 4.06 |
| 目を見張る | 14 | 4.40 |
Showing 24801 - 24900 of 33,167 words