The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌トラブル | 1 | 7.29 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| ずり上がる | 1 | 6.31 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 逆流性食道炎 | 1 | 6.57 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 耐熱性 | 1 | 5.50 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 仰せ付ける | 1 | 6.69 |
| 鑑定家 | 1 | 6.49 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 暹羅 | 1 | 4.23 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 話題をふる | 1 | 6.21 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| ランサー | 1 | 4.88 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| ホウ砂 | 1 | 6.12 |
| 板屋 | 1 | 5.63 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
Showing 24801 - 24900 of 33,167 words