The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オイスターソース | 1 | 5.86 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 組紐 | 1 | 5.26 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| ハロー | 1 | 5.34 |
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| 猫ばば | 1 | 6.64 |
| 膝まづく | 1 | 6.20 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| アイスミルク | 1 | 6.64 |
| 向い側 | 1 | 6.20 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 生鮮 | 1 | 5.35 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 発馬 | 1 | 5.71 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 聖歌隊 | 1 | 5.53 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 伊達メガネ | 1 | 5.75 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| ノーノー | 1 | 6.37 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
Showing 24801 - 24900 of 33,167 words