The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| チヂミ | 1 | 6.09 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 天引き | 1 | 5.52 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 採れ立て | 1 | 6.75 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| カップ焼きそば | 1 | 5.90 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 中華丼 | 1 | 6.45 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 保険をかける | 1 | 6.24 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 住民税 | 1 | 5.95 |
| 固定値 | 1 | 6.04 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 黒い雨 | 1 | 5.62 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 閉幕となる | 1 | 7.29 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| 雪華 | 1 | 6.21 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| サファリパーク | 1 | 6.01 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 死の商人 | 1 | 5.73 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
Showing 2401 - 2500 of 33,167 words