The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 打点 | 1 | 5.70 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 留守電 | 1 | 5.90 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 春祭り | 1 | 5.52 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| マカロニ | 1 | 5.54 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 予約を入れる | 1 | 6.42 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| 枝垂れ | 1 | 6.57 |
| 上等品 | 1 | 6.57 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 資金不足 | 1 | 5.72 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 奇骨 | 1 | 6.39 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 換気口 | 1 | 5.65 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 素粒子 | 1 | 5.60 |
| 肉肉しい | 1 | 6.59 |
| 新開発 | 1 | 5.81 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 虎に翼 | 1 | 6.85 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| ダイヤル式 | 1 | 6.16 |
| デジタルカメラ | 1 | 5.88 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| アハ体験 | 1 | 6.72 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
Showing 2401 - 2500 of 33,167 words