The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 交通事情 | 1 | 6.25 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 吊るし上げる | 1 | 6.19 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 聖職 | 1 | 5.60 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 待ち切れない | 1 | 6.12 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| わき目 | 1 | 6.53 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 何かといえば | 1 | 5.77 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 並いる | 1 | 6.53 |
| ゴット | 1 | 6.51 |
| 油彩 | 1 | 6.51 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 虎に翼 | 1 | 6.85 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 物見台 | 1 | 5.38 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
Showing 2401 - 2500 of 33,167 words