The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 鉄扉 | 1 | 5.15 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 名を表す | 1 | 7.11 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 刳り貫く | 1 | 5.79 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 陽性 | 1 | 5.91 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| 余念なく | 1 | 6.16 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 裸一貫 | 1 | 5.72 |
| 委託販売 | 1 | 5.95 |
| 音響設備 | 1 | 6.39 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 警戒警報 | 1 | 6.14 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 拡張性 | 1 | 5.51 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| 無毒 | 1 | 5.93 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| フカヒレ | 1 | 5.54 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 車高 | 1 | 5.91 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 歯石 | 1 | 7.11 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 出遭う | 1 | 6.07 |
| ドグマ | 1 | 4.70 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 整備室 | 1 | 6.78 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| つなぎ服 | 1 | 6.69 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| ヘラジカ | 1 | 5.44 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| のりのり | 1 | 6.25 |
Showing 24901 - 25000 of 33,167 words