The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糧 | 14 | 4.13 |
| 乗り込み | 14 | 4.39 |
| 演奏 | 14 | 3.90 |
| 火の粉 | 14 | 4.42 |
| 敏感 | 14 | 4.01 |
| ドア | 14 | 3.15 |
| 生贄 | 14 | 4.01 |
| 遠ざかる | 14 | 3.90 |
| 適度 | 14 | 4.05 |
| この手 | 14 | 3.75 |
| 滑らか | 14 | 4.07 |
| どうにかなりそう | 14 | 4.95 |
| 物足りない | 14 | 4.14 |
| 記念写真 | 14 | 5.57 |
| 宇宙船 | 14 | 4.35 |
| お陰様で | 14 | 4.82 |
| 明け | 14 | 3.88 |
| 無くても | 14 | 3.52 |
| 支払う | 14 | 3.75 |
| 引っ掛かる | 14 | 4.14 |
| 掌握 | 14 | 4.06 |
| 空っぽ | 14 | 4.20 |
| 光源 | 14 | 4.33 |
| 行き先 | 14 | 4.17 |
| 有りげ | 14 | 4.69 |
| 後を追う | 14 | 4.30 |
| 解決策 | 14 | 4.41 |
| 関わり | 14 | 3.90 |
| トリオ | 14 | 4.81 |
| 喜色 | 14 | 4.53 |
| 従業員 | 14 | 3.93 |
| 厳か | 14 | 4.39 |
| 汁 | 14 | 3.50 |
| 焦げる | 14 | 4.27 |
| らっしゃる | 14 | 3.94 |
| 裏切る | 14 | 3.46 |
| 委ねる | 14 | 4.14 |
| 着付け | 14 | 4.83 |
| 羊 | 14 | 3.94 |
| 飛び抜ける | 14 | 4.59 |
| 一身 | 14 | 4.48 |
| 落ち込み | 14 | 4.57 |
| 朗報 | 14 | 4.43 |
| 已に | 14 | 2.85 |
| 絵柄 | 14 | 4.86 |
| 鐘の音 | 14 | 4.43 |
| 大公 | 14 | 3.56 |
| 連れ込む | 14 | 4.39 |
| 言い残す | 14 | 4.02 |
| 丸見え | 14 | 4.59 |
| チョコレート | 14 | 3.93 |
| 分だけ | 14 | 4.01 |
| カッコ | 15 | 4.22 |
| 誤算 | 15 | 4.39 |
| たるや | 15 | 4.59 |
| 文化 | 15 | 3.71 |
| 粋 | 15 | 4.56 |
| 初代 | 15 | 3.75 |
| 体現 | 15 | 4.30 |
| 植う | 15 | 3.65 |
| ミロ | 15 | 5.38 |
| トレー | 15 | 4.66 |
| 手際よく | 15 | 4.58 |
| 小言 | 15 | 4.42 |
| 頻りに | 15 | 4.15 |
| 湧き | 15 | 4.01 |
| ＮＰＣ | 15 | 4.17 |
| 全域 | 15 | 4.38 |
| 破れ | 15 | 4.25 |
| 仮 | 15 | 3.86 |
| 帰宅 | 15 | 3.93 |
| それはそれで | 15 | 3.69 |
| 女湯 | 15 | 4.80 |
| 勇者 | 15 | 2.61 |
| 統合 | 15 | 4.15 |
| バージョンアップ | 15 | 4.98 |
| 改装 | 15 | 4.45 |
| 他人 | 15 | 3.24 |
| 人差し指 | 15 | 3.82 |
| 勢家 | 15 | 3.43 |
| ブランド | 15 | 4.52 |
| 呪物 | 15 | 5.01 |
| 襲撃者 | 15 | 4.08 |
| 妥当 | 15 | 3.93 |
| 感じがする | 15 | 3.93 |
| 回りくどい | 15 | 4.52 |
| 軍人 | 15 | 3.59 |
| 出席 | 15 | 3.87 |
| 砂場 | 15 | 5.12 |
| 油断なく | 15 | 4.44 |
| そうなんです | 15 | 3.96 |
| 泳ぎ | 15 | 4.29 |
| 正午 | 15 | 4.44 |
| 大福 | 15 | 4.90 |
| ジョリーロジャー | 15 | 6.36 |
| うんと | 15 | 3.95 |
| 断つ | 15 | 4.07 |
| 石碑 | 15 | 4.41 |
| ただ今 | 15 | 3.64 |
| ボリューム | 15 | 4.47 |
Showing 25001 - 25100 of 33,167 words