The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翁 | 14 | 4.34 |
| 宇宙船 | 14 | 4.35 |
| 花火 | 14 | 4.08 |
| ブース | 14 | 4.60 |
| 商隊 | 14 | 4.22 |
| 締める | 14 | 4.45 |
| 見回る | 14 | 4.58 |
| 画像 | 14 | 3.99 |
| 綻び | 14 | 4.52 |
| 笑い声 | 14 | 3.54 |
| 休める | 14 | 4.08 |
| おおよそ | 14 | 3.85 |
| 涙目 | 14 | 3.75 |
| 適度 | 14 | 4.05 |
| 文 | 14 | 3.76 |
| エプロン | 14 | 4.08 |
| 唖然 | 14 | 3.69 |
| 履く | 14 | 3.90 |
| 鰻 | 14 | 4.32 |
| 優越感 | 14 | 4.57 |
| 遠ざかる | 14 | 3.90 |
| リンゴ | 14 | 3.88 |
| 見学者 | 14 | 4.97 |
| 朗報 | 14 | 4.43 |
| 具体的 | 14 | 3.47 |
| 発生源 | 14 | 4.53 |
| 東西南北 | 14 | 4.68 |
| 霊薬 | 14 | 4.26 |
| 持ってくる | 14 | 3.93 |
| 没頭 | 14 | 4.19 |
| 火球 | 14 | 3.87 |
| 発掘 | 14 | 4.22 |
| 懐中時計 | 14 | 4.58 |
| 放っておく | 14 | 4.13 |
| 新米 | 14 | 4.44 |
| 勢力 | 14 | 3.53 |
| 訳ではない | 14 | 3.38 |
| 傷手 | 14 | 4.57 |
| 焦げる | 14 | 4.27 |
| 分身 | 14 | 3.81 |
| 歌声 | 14 | 4.18 |
| チック | 14 | 4.94 |
| トリオ | 14 | 4.81 |
| 熱烈 | 14 | 4.50 |
| 小冊子 | 14 | 5.37 |
| 際どい | 14 | 4.62 |
| 粒 | 14 | 4.09 |
| 一色 | 14 | 4.29 |
| 靡く | 14 | 4.28 |
| みたく | 14 | 4.18 |
| どちらにしても | 14 | 4.33 |
| 飛び抜ける | 14 | 4.59 |
| 向き合う | 15 | 3.73 |
| 憤怒 | 15 | 4.03 |
| 愛用 | 15 | 4.15 |
| 生憎 | 15 | 3.80 |
| オーブ | 15 | 4.43 |
| 恭しい | 15 | 4.16 |
| うわっ | 15 | 3.72 |
| 乗っ取る | 15 | 4.11 |
| 拍手喝采 | 15 | 5.00 |
| 新品 | 15 | 4.41 |
| それはそれで | 15 | 3.69 |
| 応接室 | 15 | 4.00 |
| ほほー | 15 | 5.13 |
| 十一 | 15 | 4.01 |
| 儕 | 15 | 4.34 |
| 瘴気 | 15 | 3.65 |
| 刃物 | 15 | 3.91 |
| 資質 | 15 | 4.04 |
| 色々あって | 15 | 4.33 |
| ガスマスク | 15 | 5.19 |
| 亀 | 15 | 3.74 |
| 手練れ | 15 | 4.64 |
| 小言 | 15 | 4.42 |
| 語りかける | 15 | 3.89 |
| 暗室 | 15 | 5.73 |
| 田舎 | 15 | 3.78 |
| 近接 | 15 | 4.22 |
| 石碑 | 15 | 4.41 |
| 看破 | 15 | 3.90 |
| 出処 | 15 | 4.23 |
| 転がす | 15 | 4.15 |
| 押入れ | 15 | 5.35 |
| 質量 | 15 | 4.00 |
| はっ | 15 | 2.79 |
| 気遣う | 15 | 3.89 |
| 総力 | 15 | 4.71 |
| 人通り | 15 | 4.24 |
| 突き抜ける | 15 | 4.11 |
| 翻し | 15 | 4.21 |
| 見渡す限り | 15 | 4.48 |
| 零し | 15 | 4.20 |
| 主軸 | 15 | 4.84 |
| シチュエーション | 15 | 4.31 |
| ルー | 15 | 3.33 |
| 窮地 | 15 | 4.04 |
| 要領 | 15 | 4.07 |
| 吟遊詩人 | 15 | 4.35 |
| 輪廻 | 15 | 3.89 |
Showing 25001 - 25100 of 33,167 words