The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| 超過分 | 1 | 6.34 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 習熟度 | 1 | 5.38 |
| うすら笑い | 1 | 6.11 |
| 頭隠して尻隠さず | 1 | 6.25 |
| 快楽殺人 | 1 | 6.04 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 目明し | 1 | 6.94 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 槍投げ | 1 | 5.61 |
| 刀狩 | 1 | 6.59 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 優等 | 1 | 5.87 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| エル | 1 | 2.97 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 雲の海 | 1 | 6.10 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 黒金 | 1 | 5.25 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 祭囃子 | 1 | 6.14 |
| 待避所 | 1 | 6.18 |
| 鼬ごっこ | 1 | 6.34 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 足止めを食う | 1 | 6.42 |
| すし詰め | 1 | 5.65 |
| 一括払い | 1 | 5.96 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 悩める | 1 | 5.25 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 社員寮 | 1 | 6.07 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
Showing 25001 - 25100 of 33,167 words