The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| エネルギー供給 | 1 | 5.67 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 鑑識 | 1 | 5.28 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 関心が高まる | 1 | 7.29 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| はげ頭 | 1 | 6.48 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| グル | 1 | 4.75 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 稼ぎ出す | 1 | 5.81 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 妄りに | 1 | 6.19 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
Showing 25001 - 25100 of 33,167 words