The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| プルコギ | 1 | 6.99 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 飛ぶ鳥を落とす勢い | 1 | 5.79 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 見放題 | 1 | 5.83 |
| 杓 | 1 | 5.73 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 人並外れた | 1 | 6.28 |
| オリジナルグッズ | 1 | 6.85 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 手を尽くす | 1 | 5.65 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 電磁気力 | 1 | 6.59 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 二重螺旋 | 1 | 5.54 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| 励起 | 1 | 5.15 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| ラインダンス | 1 | 6.59 |
| 大系 | 1 | 5.73 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 教育力 | 1 | 7.11 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 絶技 | 1 | 5.20 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 入手難 | 1 | 6.09 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| Β | 1 | 4.68 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 捜査網 | 1 | 6.36 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 軍大将 | 1 | 5.75 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 発売元 | 1 | 5.73 |
Showing 25101 - 25200 of 33,167 words