The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錘 | 1 | 5.00 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| ヘラ鹿 | 1 | 7.29 |
| 並いる | 1 | 6.53 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| アメリカンドッグ | 1 | 6.07 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| ガトリングガン | 1 | 5.36 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| ヵ国 | 1 | 5.56 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| アンダンテ | 1 | 6.27 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 負け知らず | 1 | 5.68 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 大石 | 1 | 5.34 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 大作映画 | 1 | 6.89 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| キャニスター | 1 | 6.39 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 福徳 | 1 | 7.05 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 活き造り | 1 | 6.66 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 大切り | 1 | 7.59 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 赤外線センサー | 1 | 5.93 |
| 天翔ける | 1 | 5.95 |
| 証人喚問 | 1 | 5.61 |
Showing 25101 - 25200 of 33,167 words