The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北側 | 15 | 4.14 |
| 女湯 | 15 | 4.80 |
| いく程 | 15 | 5.07 |
| 見晴らし | 15 | 4.57 |
| 押入れ | 15 | 5.35 |
| 支配者 | 15 | 4.02 |
| 郊外 | 15 | 4.29 |
| 乗っ取る | 15 | 4.11 |
| 回りくどい | 15 | 4.52 |
| 調理場 | 15 | 4.44 |
| 並々ならぬ | 15 | 4.61 |
| 油断なく | 15 | 4.44 |
| 見渡す限り | 15 | 4.48 |
| 達す | 15 | 3.99 |
| 啜る | 15 | 4.04 |
| 歓楽街 | 15 | 4.74 |
| 斬り捨て | 15 | 4.73 |
| 名刺 | 15 | 4.67 |
| 歯 | 15 | 3.47 |
| 主な | 15 | 3.97 |
| 無造作 | 15 | 3.95 |
| 名称 | 15 | 4.01 |
| シチュエーション | 15 | 4.31 |
| お手上げ | 15 | 4.54 |
| 勇ましい | 15 | 4.39 |
| 告白 | 15 | 3.52 |
| 者共 | 15 | 4.34 |
| 猿 | 15 | 3.64 |
| 姉さん | 15 | 3.39 |
| 元気よく | 15 | 4.24 |
| 小言 | 15 | 4.42 |
| 畳む | 15 | 4.31 |
| 応接室 | 15 | 4.00 |
| 誤算 | 15 | 4.39 |
| 苦しむ | 15 | 3.67 |
| チキン | 15 | 4.53 |
| 生前 | 15 | 4.05 |
| 十一 | 15 | 4.01 |
| 張り詰める | 15 | 4.21 |
| 消費量 | 15 | 4.47 |
| ヨーグルト | 15 | 4.95 |
| 軍人 | 15 | 3.59 |
| ジョリーロジャー | 15 | 6.36 |
| 全域 | 15 | 4.38 |
| ネタ | 15 | 3.78 |
| 見分け | 15 | 4.26 |
| 分解 | 15 | 3.96 |
| カーテン | 15 | 3.98 |
| 粋 | 15 | 4.56 |
| ブランド | 15 | 4.52 |
| 主軸 | 15 | 4.84 |
| 覇者 | 15 | 4.51 |
| バージョンアップ | 15 | 4.98 |
| 三分 | 15 | 4.51 |
| お言葉 | 15 | 3.77 |
| サンドイッチ | 15 | 3.92 |
| 来い | 15 | 3.52 |
| カッコ | 15 | 4.22 |
| 含み | 15 | 4.23 |
| 観客席 | 15 | 4.01 |
| 少しでも早く | 15 | 4.52 |
| 引っ込める | 15 | 4.17 |
| 鎮魂 | 15 | 4.88 |
| 圧力 | 15 | 3.76 |
| ブースト | 15 | 4.31 |
| お使い | 15 | 4.22 |
| 今までで | 15 | 4.53 |
| シーン | 15 | 3.86 |
| カジノ | 15 | 4.50 |
| 七星 | 15 | 4.21 |
| 群島 | 15 | 5.13 |
| 愛用 | 15 | 4.15 |
| 目付き | 15 | 4.45 |
| 遠 | 15 | 4.20 |
| 弁え | 15 | 4.20 |
| それはそれで | 15 | 3.69 |
| マルチカラー | 15 | 6.36 |
| 思いきや | 15 | 4.15 |
| 見詰める | 15 | 4.03 |
| 受け持つ | 15 | 4.15 |
| うわっ | 15 | 3.72 |
| テスト | 15 | 3.77 |
| 蔓延る | 15 | 4.71 |
| ミロ | 15 | 5.38 |
| 流し込む | 15 | 3.92 |
| 呪物 | 15 | 5.01 |
| ガスマスク | 15 | 5.19 |
| しゃがむ | 15 | 4.12 |
| 本音 | 15 | 3.60 |
| 無色 | 15 | 4.63 |
| 着せ替え | 15 | 5.29 |
| 何処にでも | 15 | 4.30 |
| 失態 | 15 | 4.00 |
| 場違い | 15 | 4.19 |
| 巻き起こる | 15 | 4.58 |
| 分割 | 15 | 4.17 |
| どうしたら | 15 | 4.28 |
| ただ今 | 15 | 3.64 |
| 下る | 15 | 4.06 |
| 研鑽 | 15 | 4.31 |
Showing 25201 - 25300 of 33,167 words