The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増長 | 1 | 4.61 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| サワー | 1 | 6.34 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 閉幕となる | 1 | 7.29 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 人民 | 1 | 4.99 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 潜水服 | 1 | 5.92 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 税抜き | 1 | 6.37 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 着眼 | 1 | 6.19 |
| 造船所 | 1 | 4.56 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 懐疑心 | 1 | 6.10 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 滅す | 1 | 6.18 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| パルス | 1 | 4.76 |
| 岩窟 | 1 | 5.57 |
| 鐘楼 | 1 | 5.14 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| 継続性 | 1 | 6.10 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 略奪品 | 1 | 5.81 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 機種変 | 1 | 6.81 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 幾久しく | 1 | 6.16 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 艾 | 1 | 5.00 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 注記 | 1 | 6.06 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 集中治療室 | 1 | 5.89 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 鑑定家 | 1 | 6.49 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
Showing 25201 - 25300 of 33,167 words