The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 銃撃 | 1 | 4.48 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 特殊清掃 | 1 | 7.29 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 嘗め回す | 1 | 5.88 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 苺畑 | 1 | 7.59 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 現場到着 | 1 | 6.85 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| ＲＴ | 1 | 6.69 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| デジタルデータ | 1 | 6.31 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 造字 | 1 | 7.11 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 管制塔 | 1 | 5.53 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| 単三 | 1 | 5.27 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 油柑 | 1 | 6.31 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 猫ばば | 1 | 6.64 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 開いた口が塞がらぬ | 1 | 7.11 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| を元として | 1 | 6.43 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
Showing 25201 - 25300 of 33,167 words