The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 舌触りの良い | 1 | 6.81 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| あち | 1 | 4.91 |
| マスカルポーネチーズ | 1 | 6.81 |
| 議す | 1 | 6.66 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 覘き | 1 | 6.78 |
| 背中を流す | 1 | 5.75 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 等を分ける | 1 | 7.59 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 鉋 | 1 | 5.59 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 浮かばれる | 1 | 5.93 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 虎に翼 | 1 | 6.85 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| むらっ気 | 1 | 6.57 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 行政機関 | 1 | 5.53 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| よい旅を | 1 | 6.24 |
| 床面積 | 1 | 5.85 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| 注記 | 1 | 6.06 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 文箱 | 1 | 5.81 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 多芸 | 1 | 5.43 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 証人喚問 | 1 | 5.61 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 短編集 | 1 | 5.84 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| コーヒーブレイク | 1 | 6.04 |
Showing 25301 - 25400 of 33,167 words