The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 松竹梅 | 1 | 6.35 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 八方塞 | 1 | 5.99 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 允可 | 1 | 6.25 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| けん | 1 | 4.14 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 苺畑 | 1 | 7.59 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 検出器 | 1 | 6.99 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 海難事故 | 1 | 5.88 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 赤味がかった | 1 | 6.19 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| どうしてもと言うのなら | 1 | 5.70 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 惣菜パン | 1 | 5.88 |
| 嶽 | 1 | 5.71 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
Showing 25301 - 25400 of 33,167 words