The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 古道具 | 1 | 6.23 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 小門 | 1 | 6.31 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| んば | 1 | 6.14 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 監視モニター | 1 | 5.99 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 誘導灯 | 1 | 6.12 |
| ポラロイド | 1 | 6.81 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| ちゅーか | 1 | 5.90 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 意に適う | 1 | 6.75 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 召し取る | 1 | 7.59 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 熱を入れる | 1 | 5.98 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 兵舎 | 1 | 4.47 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 宇宙望遠鏡 | 1 | 7.11 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 凸レンズ | 1 | 5.77 |
| 火の車 | 1 | 5.44 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 地下二階 | 1 | 5.10 |
Showing 25401 - 25500 of 33,167 words