The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 固定値 | 1 | 6.04 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 粧す | 1 | 5.87 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 上級幹部 | 1 | 5.98 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 送受信 | 1 | 5.60 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| すし詰め | 1 | 5.65 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 乱流 | 1 | 5.73 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 文房具店 | 1 | 6.39 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 万屋 | 1 | 6.09 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 句点 | 1 | 5.92 |
Showing 25501 - 25600 of 33,167 words