The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| 聖別 | 1 | 5.17 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 執り成す | 1 | 6.11 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| ロボット化 | 1 | 5.86 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 操船 | 1 | 4.22 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| サイエンティスト | 1 | 6.35 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| ジオラマ | 1 | 5.39 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| サーフボード | 1 | 5.63 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 温泉地 | 1 | 5.32 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 総監督 | 1 | 6.02 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 渦潮 | 1 | 5.36 |
| 自営業 | 1 | 5.70 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 京風 | 1 | 6.59 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
Showing 25501 - 25600 of 33,167 words