The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キーカード | 1 | 6.59 |
| 発掘調査 | 1 | 6.06 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| ポップス | 1 | 5.91 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 天衣無縫 | 1 | 5.57 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 生麺 | 1 | 6.18 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 仙丹 | 1 | 6.43 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| ナレーター | 1 | 5.64 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| パス | 1 | 4.01 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| 名を表す | 1 | 7.11 |
| 口溶け | 1 | 6.19 |
| 八方塞 | 1 | 5.99 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 浮島 | 1 | 4.65 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
Showing 25601 - 25700 of 33,167 words