The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 現地解散 | 1 | 6.15 |
| 製図 | 1 | 5.58 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 一風景 | 1 | 6.39 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| 半自動 | 1 | 5.73 |
| 度胸試し | 1 | 5.61 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| マルチプレイ | 1 | 6.89 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| 双方向 | 1 | 5.21 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| んば | 1 | 6.14 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 見上げる様 | 1 | 6.04 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| インペリアル | 1 | 5.61 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| だら | 1 | 4.62 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 折り畳み式 | 1 | 5.43 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 拡張パック | 1 | 5.69 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 劇画 | 1 | 6.04 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| ジャガ | 1 | 5.82 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 意欲満々 | 1 | 6.53 |
| 空気銃 | 1 | 5.65 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 共同浴場 | 1 | 5.57 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| レーサーパンツ | 1 | 7.59 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| しないのではないか | 1 | 5.58 |
| 捜査網 | 1 | 6.36 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| コンピュータゲーム | 1 | 6.39 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 結婚祝い | 1 | 5.21 |
Showing 25601 - 25700 of 33,167 words