The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻惑的 | 1 | 6.05 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 出入国 | 1 | 5.88 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 子アザラシ | 1 | 7.29 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 元気を出す | 1 | 6.27 |
| 預り証 | 1 | 6.01 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 引っ越し祝い | 1 | 6.22 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 自由研究 | 1 | 5.59 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 大特価 | 1 | 6.25 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 飛んで火に入る夏の虫 | 1 | 5.85 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 空域 | 1 | 4.99 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
Showing 25701 - 25800 of 33,167 words