The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落 | 1 | 4.45 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| バラエティー | 1 | 5.78 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 口溶け | 1 | 6.19 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 押さえこむ | 1 | 5.99 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 生産コスト | 1 | 6.07 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 斑馬 | 1 | 5.20 |
| 被食者 | 1 | 6.21 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| ヵ国 | 1 | 5.56 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 完成版 | 1 | 5.79 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| プレスト | 1 | 5.72 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| アーリーアクセス | 1 | 7.59 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| ルーペ | 1 | 5.56 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 価格変動 | 1 | 6.64 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 舞台監督 | 1 | 6.69 |
| セレナーデ | 1 | 5.67 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
Showing 25701 - 25800 of 33,167 words