The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 吊るし上げる | 1 | 6.19 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 耳の早い | 1 | 5.93 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 基礎代謝 | 1 | 6.12 |
| 肉肉しい | 1 | 6.59 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| バカ者 | 1 | 5.25 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 稲荷寿司 | 1 | 5.55 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 影も形も無い | 1 | 5.99 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| 降り止む | 1 | 6.51 |
| 入手難 | 1 | 6.09 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 松の実 | 1 | 6.61 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 観測地点 | 1 | 6.40 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| フローズンヨーグルト | 1 | 6.89 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 霜取り | 1 | 7.29 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 修験者 | 1 | 5.67 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
Showing 25801 - 25900 of 33,167 words