The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイスミルク | 1 | 6.64 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 場所を取る | 1 | 5.70 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 孵す | 1 | 5.47 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 送受信装置 | 1 | 6.89 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 岩窟 | 1 | 5.57 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 正式発表 | 1 | 5.80 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| そ知らぬ | 1 | 6.37 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 静音 | 1 | 4.88 |
| 粃 | 1 | 6.31 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 条件付 | 1 | 5.69 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 死すべき | 1 | 6.02 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 千篇一律 | 1 | 7.29 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 歯石 | 1 | 7.11 |
| ドッグ | 1 | 5.27 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| マキシマム | 1 | 5.66 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| コモン | 1 | 5.45 |
Showing 25801 - 25900 of 33,167 words