The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 出品物 | 1 | 5.98 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| カマンベール | 1 | 6.07 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| ウエルカムドリンク | 1 | 6.78 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 腰痛 | 1 | 5.16 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| げーげー | 1 | 6.69 |
| 古道具 | 1 | 6.23 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| クーポン券 | 1 | 6.18 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 言い付かる | 1 | 6.24 |
| 厄介もの | 1 | 6.39 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| ミリオタ | 1 | 5.82 |
| 戸建て | 1 | 6.18 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| ルーペ | 1 | 5.56 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 基本型 | 1 | 6.30 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 混ぜ物 | 1 | 5.45 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 薄汚れる | 1 | 7.11 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
Showing 2501 - 2600 of 33,167 words