The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昭和時代 | 1 | 6.36 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 終了条件 | 1 | 6.32 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| つけ置き | 1 | 6.89 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 夜前 | 1 | 6.21 |
| 紛う事なき | 1 | 5.53 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| 明王 | 1 | 5.36 |
| 作戦計画 | 1 | 5.19 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 庭中 | 1 | 6.14 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 宗主 | 1 | 5.34 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 外部環境 | 1 | 6.69 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| １点 | 1 | 4.95 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 手に乗る | 1 | 5.80 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 不正者 | 1 | 6.46 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 死体置き場 | 1 | 6.15 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| プロ意識 | 1 | 5.58 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
| 武人気質 | 1 | 5.98 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| があ | 1 | 4.44 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| チップス | 1 | 5.94 |
| 話題をふる | 1 | 6.21 |
| 拡張パック | 1 | 5.69 |
| レンジャー | 1 | 4.75 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 税務署 | 1 | 5.91 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 黒ごま | 1 | 6.10 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 集光 | 1 | 6.11 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
Showing 2501 - 2600 of 33,167 words