The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 主要国 | 1 | 5.75 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 修交 | 1 | 7.29 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 百年目 | 1 | 6.35 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 計画変更 | 1 | 6.00 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 教育施設 | 1 | 5.97 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 宙づり | 1 | 5.63 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 第三勢力 | 1 | 5.32 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| アルファテスト | 1 | 6.94 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 日常品 | 1 | 5.75 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 拡張パック | 1 | 5.69 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 新提案 | 1 | 7.29 |
| ネトゲ | 1 | 4.91 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 制動 | 1 | 5.20 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| ペチコート | 1 | 6.13 |
| 刳り貫く | 1 | 5.79 |
Showing 2501 - 2600 of 33,167 words