The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先 | 79 | 3.37 |
| 勝つ | 79 | 3.07 |
| 受話器 | 79 | 4.90 |
| 組み合わせ | 79 | 3.68 |
| 我が | 79 | 3.03 |
| ガレット | 79 | 5.14 |
| かもしれん | 79 | 3.52 |
| 賑やか | 79 | 3.81 |
| 捕縛 | 79 | 3.84 |
| 活用 | 79 | 3.83 |
| 困る | 79 | 2.85 |
| ヒーロー | 79 | 3.89 |
| 対処 | 79 | 3.29 |
| 制圧 | 79 | 3.73 |
| 不 | 79 | 2.72 |
| 実現 | 79 | 3.79 |
| 明かり | 78 | 3.50 |
| 吹き飛ばす | 78 | 3.31 |
| 感嘆 | 78 | 3.80 |
| とっても | 78 | 3.57 |
| 吐く | 78 | 2.90 |
| 切り札 | 78 | 3.78 |
| 砦 | 78 | 3.20 |
| それでは | 78 | 3.06 |
| 付き | 78 | 3.15 |
| 浴室 | 78 | 4.39 |
| パン | 78 | 3.28 |
| 何事か | 78 | 3.83 |
| 諦め | 78 | 3.28 |
| 酷い | 78 | 3.02 |
| 必殺技 | 78 | 4.31 |
| 収まる | 78 | 3.44 |
| 炸裂 | 78 | 3.88 |
| 最高幹部 | 78 | 5.31 |
| まとめて | 78 | 3.56 |
| 眼差し | 78 | 3.40 |
| 遊ぶ | 78 | 3.13 |
| 幾ら | 78 | 3.75 |
| 二兎 | 78 | 3.75 |
| 才能 | 77 | 3.30 |
| 駆け抜ける | 77 | 3.73 |
| 重い | 77 | 3.10 |
| 机 | 77 | 3.21 |
| 素敵 | 77 | 3.41 |
| 各国 | 77 | 3.56 |
| 恐怖 | 77 | 3.06 |
| 脱出 | 77 | 3.49 |
| 乗り込む | 77 | 3.56 |
| 治療 | 77 | 3.17 |
| 干渉 | 77 | 3.54 |
| 物がある | 77 | 3.46 |
| 冷たい | 77 | 3.11 |
| 奪う | 77 | 2.94 |
| 真下 | 77 | 3.15 |
| 使用 | 77 | 3.03 |
| 散らばる | 77 | 3.93 |
| 結晶 | 77 | 3.43 |
| とさ | 77 | 3.33 |
| 経過 | 77 | 3.58 |
| 我 | 77 | 2.82 |
| データ | 77 | 3.64 |
| 落とす | 77 | 3.04 |
| 店舗 | 77 | 4.00 |
| アース | 77 | 4.00 |
| ごと | 77 | 3.29 |
| 基本 | 77 | 3.31 |
| 会 | 77 | 3.30 |
| 商人 | 76 | 3.03 |
| レベル | 76 | 2.66 |
| ちゃんと | 76 | 2.69 |
| 抱え | 76 | 3.09 |
| ローズ | 76 | 3.63 |
| しかと | 76 | 4.53 |
| 国家 | 76 | 3.34 |
| 寂しい | 76 | 3.33 |
| 出来るだけ | 76 | 3.38 |
| マント | 76 | 3.54 |
| だよね | 76 | 3.23 |
| 家族 | 76 | 2.92 |
| 貴重 | 76 | 3.50 |
| やがて | 76 | 3.09 |
| 領域 | 76 | 3.48 |
| 神木 | 76 | 4.92 |
| 別に | 76 | 2.69 |
| 何だと | 76 | 3.45 |
| 楽 | 76 | 3.16 |
| 首を傾げる | 76 | 3.48 |
| 主人 | 76 | 3.30 |
| 腹 | 76 | 3.05 |
| 留まる | 76 | 3.61 |
| がる | 76 | 2.87 |
| 無理矢理 | 75 | 3.64 |
| そっか | 75 | 3.38 |
| 受け取り | 75 | 3.68 |
| 前衛 | 75 | 3.59 |
| 六十 | 75 | 4.04 |
| 好機 | 75 | 4.01 |
| その分 | 75 | 3.57 |
| 暮らし | 75 | 3.33 |
| 追いかける | 75 | 3.34 |
Showing 2501 - 2600 of 33,167 words