The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 貨物室 | 1 | 5.64 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 省スペース | 1 | 6.40 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 珍事件 | 1 | 6.36 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 六種 | 1 | 6.10 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 密輸品 | 1 | 6.14 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 針葉 | 1 | 6.55 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 明明白白 | 1 | 6.72 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| コールドスリープ | 1 | 5.41 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 今んとこ | 1 | 5.47 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 引きしぼる | 1 | 6.18 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 代理者 | 1 | 6.31 |
Showing 25901 - 26000 of 33,167 words