The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴史的事実 | 1 | 5.77 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| かいわれ大根 | 1 | 6.89 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 葬送 | 1 | 5.20 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 塩ダレ | 1 | 6.25 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ベストショット | 1 | 6.11 |
| キーカード | 1 | 6.59 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 串かつ | 1 | 5.94 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 大石 | 1 | 5.34 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| フルーツゼリー | 1 | 6.07 |
| 孵す | 1 | 5.47 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 属性値 | 1 | 5.86 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 継続性 | 1 | 6.10 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| きんきら | 1 | 6.31 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| ドッグファイト | 1 | 5.57 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| 被食者 | 1 | 6.21 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 食いもの | 1 | 5.80 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
Showing 25901 - 26000 of 33,167 words