The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| つけ置き | 1 | 6.89 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 遺憾無く | 1 | 5.90 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| オリーブ色 | 1 | 6.00 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| ＦＥＮ | 1 | 4.73 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 行政機関 | 1 | 5.53 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 集光 | 1 | 6.11 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 起き上がり小法師 | 1 | 6.69 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 今川焼 | 1 | 6.85 |
| Ｘ | 1 | 4.16 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 行余 | 1 | 5.89 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 河岸段丘 | 1 | 6.85 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 弥が上にも | 1 | 6.43 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 無い事には | 1 | 6.36 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| チキンナゲット | 1 | 6.55 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 付け直す | 1 | 5.93 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 反り返り | 1 | 5.89 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 社員寮 | 1 | 6.07 |
Showing 26001 - 26100 of 33,167 words