The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 欠字 | 1 | 7.59 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 相手次第 | 1 | 5.26 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 光熱 | 1 | 5.60 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| またお越しくださいませ | 1 | 6.48 |
| 岩窟 | 1 | 5.57 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 三段構え | 1 | 6.18 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| クオーツ | 1 | 6.21 |
| 画商 | 1 | 5.93 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 日射 | 1 | 6.39 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 防空 | 1 | 5.01 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
Showing 26001 - 26100 of 33,167 words